瑶阶月色晃疏棂。银烛秋光冷画屏。消遣此时此夜景。
步闲庭。苔浸凌波罗袜冷。

【注释】瑶阶：玉石砌成的台阶。银烛：指蜡烛。阑干：栏杆。

疏棂：稀疏的窗格。凌波罗：一种花名，这里代指莲花。

【赏析】这是一首赏月的词，写的是秋夜的月光洒在台阶上，庭院中一片静谧，作者漫步于庭院中赏月。词中的“闲庭”二字，写出了庭院的幽静。而“苔浸凌波罗袜冷”，则写出了月色清冷，使人感觉凉爽。

全词以赏月为中心，通过对环境的描写，表达了作者对美好时光的怀念之情。

【译文】

玉砌的台阶上，月色皎洁明亮，照亮了稀疏的窗棂；银白色的蜡烛映照着秋色的寒光，照在画屏上，使画屏也显得冷清。在这样的夜景里，我只好来此消遣寂寞的时光。

悠闲地走在庭院中，脚下的青苔已经长满了凌波罗花（莲花）的裙脚。

【赏析】

这是一首写赏月的佳作。词中描绘了一幅幽静美丽的秋夜图卷，让人仿佛置身于这美好的环境中，感受着这宁静而美好的夜晚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。