峡中钟磬十八寺，山腹茅茨三两家。
雨后乱溪清似发，霜前病叶赤于花。
悬厓万仞涂猩血，怪石千株插犬牙。
牢绊芒鞋行一月，出山慎勿向人夸。
【注释】
峡中：指峡谷。钟磬：佛寺的乐器，此处指寺庙。十八寺：泛指众多寺庙。山腹：山腹中，即山腹之内（指深山）。茅茨：指茅屋。三两家：指三家或更少。乱：纷杂的样子。清似：像。发：指溪水清澈如丝般柔软，也指头发丝。霜前：指天还没亮时。赤于花：比花朵还要鲜红。悬厓(yá)万仞：悬崖峭壁高达万丈。涂：染上。猩血：用鲜血涂抹。怪石千株插犬牙：形容岩石奇特，形状像狗牙一样参差不齐。芒鞋：草鞋。牢绊：牢固地拴着，绊着。一月：指一整个月的时间。
【译文】
峡谷里寺庙很多，有十八座；山中深处只有几间茅屋，还有三家人家。雨后小溪水流很混浊，像头发丝那样细；山中的树叶在霜降的时候变红，颜色比花还要鲜艳。悬崖峭壁上长满了鲜血般的野草，岩石参差不齐，像是狗牙一样参差不齐。我穿草鞋在这山中走了一个月，出来后千万不要炫耀你的经历，不要向别人吹嘘你的游历。
赏析：
这是一首纪行诗，记叙了诗人出游雁山的经历。
首联是写山中之景。“峡中钟磬十八寺”，说明诗人游览的地点是一处幽静而秀丽的山水胜地，这里有许多寺庙。“山腹茅茨三两家”，则表明山中人烟稀少，宁静而清幽。
颔联描写山中景色。“乱溪清似发”，“发”是古代的一种丝织品，这里用来比喻溪水的清澈见底。“霜前病叶赤于花”，是说山中树叶在霜降临之前已经变得非常鲜红，甚至比花还要红。这两句既写出了山中景色的清幽秀美，同时又表现了作者游历时的兴致勃勃和对大自然的热爱之情。
颈联是写山中奇观。“悬厓万仞涂猩血”，“悬厓”就是高耸的悬崖峭壁，这里是形容悬崖峭壁高达万丈，上面覆盖着鲜血淋漓的野草。“怪石千株插犬牙”，形容岩石奇特，形状像狗牙一样参差不齐。这两句既生动形象地描绘出雁山的奇险壮观，又表现出作者对雁山美景的惊叹赞叹。
尾联是写归途之思。“牢绊芒鞋行一月”、“慎勿向人夸”，是说在雁山游玩了一整个月，现在已经回到家乡。然而，这次游历经历却让人难以忘记，因此，在回来的路上一定要谨慎小心，千万不要炫耀自己的游历经历，以免引起他人的嫉妒和嘲笑。
整首诗以雁山为背景，通过描写雁山的自然景观和人文景观，表达了作者对大自然的热爱和赞美之情，同时也反映了诗人追求自由、独立的生活理想。