元代侯善渊《捣练子》释义

诗句释义与译文 1. 初心奉道，望功高、仙举超腾碧落。（“初心奉道”指的是最初的信仰和追求；“望功高”是希望取得最高的成就；“仙举超腾”意指超凡脱俗的修为；“碧落”通常指天或仙境。） - 注释：保持初心去修行，希望能够达到极高的境界，超越天地。 - 译文：保持最初的信仰去修行，期待获得最高的成就，希望能飞升到仙境。 2. 岁久年深心反复，不觉情迷萦缚

【注释】 休论道，莫参禅：不要讨论道和禅。休，停止；论，议论；莫，不要；参，参悟；禅，禅宗，佛教的修行方法。 无为清净好因缘：没有杂念，保持心清，是很好的因缘（条件）。无为，道家的修养方法，不妄作，不过度。 悟玄之，玄又玄：明白了大道的奥妙，奥妙更深入一层。悟，理解、明白。玄，玄妙，玄理，玄学。 修正觉，夺仙权：修正自己的认识，以超脱尘世的纷扰。修，修养、锻炼。正，正直、正确。觉，觉悟、明慧。夺

这首诗描述了宇宙的混沌状态，以及太阳星的出现和神风的气势。诗人通过描绘太阳星的形态、神风的气势以及鹤的身影，表达了对宇宙和生命现象的敬畏之情。同时，诗中还提到了“京山撞透千重壁”这一形象生动的景象，展现了诗人对自然力量的赞叹之情。 注释： 1. 混沌（Hùn Hùn）：指模糊不清的状态。 2. 杳冥（yǎo míng）：形容非常遥远或不明朗。 3. 鸿蒙溟涬（hóng hūn míng

益寿美金花 这是一首描写长生不老的诗句，其中“益寿”指的是延年益寿，“美金花”则是指美好的花朵。这句诗表达了对于生命永恒、青春永驻的美好愿望。 回头问己。返照蓬壶明彻底 这句诗的意思是回头自问，自己是否已经达到了人生的极致。“返照”指的是回光返照，即在临终前的最后一刻，能够看到生命的光辉。“蓬壶”是一种传说中的神仙居所，这里用来比喻生命的境界。“明彻底”则表示对生命的认知达到了透彻的程度。

【赏析】 此诗为《长相思》词的第三首，与第一、二首同属一个题材。全词写天上神仙的炼丹过程和结果，通过描绘炼丹的过程和结果，表达了对美好生活的向往和赞美。 “虎龙调。坎离交。”这是说在炼丹时用龙虎之火和阴阳之水配合，使之交融在一起。这里所说的坎离，指的是中国古代道教的八卦中的两个符号，代表水和火。龙虎之火和阴阳之水的交融就是阴阳调和，是道家修炼的最高境界。

长相思 谨修持。悟无为。 惟愿心聪世不迷。明知天地机。 宝霞辉。灿精微。 紫府青都自有期。瑶宫现圣仪。 注释： - 长相思：一种抒情诗，表达对远方亲人或爱人的深切思念。 - 谨修持：慎重地修炼、保养自己的身心。 - 悟无为：领悟到无为而治的道理，即顺其自然，不做过多的人为干预。 - 惟愿：只希望。 - 心聪：心地聪明。 - 知天地机：了解天地间的奥秘。 - 宝霞辉：比喻心灵如同绚丽的晚霞

《长相思》 道平夷。性依稀。 水火相交坎与离。阴阳自有期。 用华池。浴琅肌。 莹魄儿童天外飞。灵光耀紫微。 注释： 长相思：这是一首描写人的情感的诗歌，表达了诗人对某人的思念之情。 道平夷：道路平坦无阻，形容心情平静。 性依稀：本性或性情隐约难以捉摸。 水火相交坎与离：比喻内心的感情复杂，既有热情也有冷淡。 阴阳自有期：阴阳之间自有其规律，即事物的发展自有其规律。 用华池：使用华丽的水池

长相思 【注释】 聚：聚集。玄霜：黑白色的霜花，比喻美酒。琼浆：美酒。二物调和：两种美好的东西结合在一起。火里藏：像火一样燃烧。烹煎：煮、烧。烹煎满鼎香：香味四溢。味非常：味道很特殊。色精光：颜色鲜艳。咽罢还纯透体凉：喝下去后感觉身体很凉爽。醺醺：形容人饮酒后面红耳赤的样子。 译文： 美酒黑白色霜花的交融在一起，就像美酒和琼浆一起在火中燃烧。煮着美酒烧着锅，香气扑鼻四溢。这酒的味道非常特别

长相思 出家人。要求真。 遍计长空绝点尘。明知虚谷神。 日为邻。月为亲。 天地之中转法身。方知物外人。 注释： - 出家人：指佛教中出家修行的人。 - 要求真：追求真理。 - 遍计：广泛考虑。 - 长空：天空。 - 绝点尘：远离世俗，超脱尘世。 - 虚谷神：虚无的山谷中的神灵，形容高深莫测的境界。 - 日为邻：太阳成为你的邻居。 - 月为亲：月亮成为你的亲人。 - 天地之中：指人所处的宇宙空间

诗句释义与赏析： 1. 妙中玄。汞和铅。 - 关键词解释："玄"通常指深奥或神秘，这里可能指一种深层次的修炼或秘法；"汞"（水银）和"铅"（铅）是两种常见的矿物元素，常用于炼丹术中代表不同属性的矿物质。 - 诗意解读：诗人在谈论一种通过混合不同矿物质（如汞和铅）来提升内丹质量的炼丹术。 2. 进火功夫鼎沸煎。灵砂颗颗圆。 - 关键词解释："进火"指的是炼丹过程中的一个步骤

【译文】 檐头的雨滴，山峰间云雾浓厚。 清澈的碧水映照出愁容。 为什么芙蓉花羞于开放，满头簪花怨恨飘荡蓬远。 【注释】 捣练子：即《捣练子令》，唐教坊曲名。又名《子夜歌四时》、《秋捣练》。 晚眺秋汀：傍晚站在江岸眺望秋天景色。 岫：山峰。 溶溶：形容水清澈见底的样子。 “芙蓉”句：意谓荷花因羞而未开，故有“芙蓉羞”之说。 钗钿：指妇女头上的装饰物。此处泛指妇女发髻上的簪、钗等物。 【赏析】

诗句解析及译文： 1. 捣练子 和晓看春色 - 注释： 一种古代词牌名，通常用于表达对春天的赞美。 - 译文： 早上观看春天的美景。 2. 妆乍洗，露芳容。 - 注释： 妆容刚洗完，清新脱俗的美丽容颜。 - 译文： 妆容刚刚洗净，露出清新自然的美颜。 3. 杨柳腰轻不耐风。 - 注释： “杨柳腰”比喻女子轻盈柔美的身姿。此处形容女子体态轻盈，但风吹来时显得不够坚强。 - 译文：

解析： 第1句： - 诗句：“春欲去，去天涯。” - 译文：春天即将离去，它要离开这个世界，去到很远的地方。 - 注释：这里表达了春天即将结束，人们开始期待新的季节的到来。"天涯"常用来形容遥远的地方或人世间的离别场景。 第2句： - 诗句：“片片残红似落霞。” - 译文：每一片凋零的红花都像晚霞一样美丽。 - 注释：这里的“残红”指的是春天末期花朵逐渐凋谢的景象

注释： 捣练子 秋情（壬午）：一种古代诗歌的体裁，通常用来表达作者对秋天的感受和情感。壬午可能是指某一年。 人寂寞，路弥漫。 薄衫临镜影儿寒：穿着轻薄的衣衫的人站在镜子前，映出了自己的影子，但感觉寒冷。 人似霜华容易老：形容人像霜花一样容易衰老。霜华是霜花的意思。 夕阳先怯水晶盘：夕阳像怕冷的小孩一样害羞地躲进了水晶盘子里。这里用“怯”来形容夕阳羞涩的样子。 赏析： 此诗通过描绘一幅秋天的景象

诗句释义与注释： 1. 新雨后，碧天长。 - 翻译： 新下的雨后，天空显得特别地宽广和清澈。 - 注释： “新雨后”指的是刚下过雨，空气变得清新。“碧天长”形容天空非常蓝，给人一种宁静的感觉。 - 赏析： 这句诗描绘了一幅雨后初晴的美丽画面，天空广阔无垠，让人感到心旷神怡。 2. 秋入苍葭一味凉。 - 翻译： 秋天的到来，使得原本就凉爽的苍葭（一种植物）变得更加清冷。 - 注释：

诗句释义： 1. 捣练子：一种古代的诗歌形式，通常以五言诗的形式出现。 2. 秋闺：秋天的闺房，这里指女性居住的环境。 译文： 穿着楚楚动人的衣服，步履轻盈如风中飘摇的柳枝。 粉黛渐渐褪去，面容消瘦，倚靠在玉阑旁。 贪看窗下的秋千影子，却浑然不觉露水打湿了衣衫，感到寒冷。 - 注释： - "捣练子"：古代的一种诗歌形式，通常为五言诗。 - "秋闺"：指的是秋季的女子闺房，也泛指女性的居所。

【解析】 “捣练子”，词牌名，又名《忆秦娥》、《捣练歌》。双调四十七字，上片四句四平韵，下片五句四仄韵。此词上下片各四句，前两句对写玉兰花的洁白和美丽。第三、第四句是全词的重点，写玉兰花的美丽，也暗寓了对旧友的思念之情。最后两句点明主题，写出了对友人的怀念之情。 【答案】 译文：高高地曝晒着粉白色的玉兰花，浅洼的地方银白一片。几颗玲珑剔透的玉兰树洁净无尘。比屏风还美，用它来点缀新妆。一别就是五年

诗句翻译： 春雨洒满大地，滴在檀栾之上。 独宿江城，蜡炬已残。 正是花开时节，令人泪下，无人再倚玉栏杆。 赏析： 此词描绘了一位旅人在春天独自在江城的夜晚，看到春雨洒在花上，感到寂寞和伤感的情景。诗中的关键词是“春雨”、“独宿江城”、“蜡炬”、“玉栏杆”，这些元素共同构建了一幅孤独、寂寞的夜晚景象。整首词通过细腻的描写和深刻的情感，表达了诗人内心的哀伤和对美好时光的追忆

【注释】 《捣练子》原是唐代教坊曲，后用作词。此词的上片以“无处觅”起头，写诗人在茫茫人海中寻觅不到自己心上人的情状，表达了对爱人的思念。下片写别时的情景，以及别后的思念之情。“惟有”两句，写别时的情景：天已晚，园林里花落枝残，春去夏来，一切都变了。“别时今不忘，满天风雨下西楼”，表达出作者对爱人的深情，以及对过去时光的留恋和珍惜。全词情感真挚，意境深远，表达了诗人对爱人的思念之情。 【赏析】

【注释】： ①春欲暮：春天将要结束了。②日光融：日光照进室内，温暖如春光融融。③帘卷西园晓露浓：晨起时，西园的帘帐被露水打湿了。④莺：黄莺。⑤花分院落：院落中的花洒落在地面上。⑥樱笋贮筠笼：樱花和竹笋被装在笼子里，贮藏起来。 【译文】： 春意将尽，阳光照进室内，暖洋洋的， 晨起时，西园的帘帐被露水打湿了。 满地都是黄莺，庭院中落满了花儿； 街上到处是樱花，竹篮里藏着鲜嫩的笋子。 【赏析】：

【注释】 《捣练子》，曲调名，又名“真铅汞”。 真铅汞：指铅、汞两种金属元素。古代炼丹术中的“真铅”指水银（Hg），“真汞”指丹砂（HgS）。 坎和离：指八卦中的两个符号。坎为水、北方，代表阴、柔、寒；离为火、南方，代表阳、刚、热。 姹婴：即姹女。道教神话中掌管冶炼的女神，常与虎龙相随。 上仙都：即上元太清宫，是道教仙境之一。 合圣机：指道门修炼时配合天地四时之机。 【赏析】

休恁苦争儸。人生得几何。奈百年、有似南柯。富贵功名俱遂意，难免死生磨。也啰。 随分养天和。阳生满鼎多。内烹煎、凝结灵波。炼就金丹光透体，混一气，贯娑婆。也啰。 注释： 1. 休恁苦争儸：不要那么辛苦争斗。 2. 人生得几何：人的生命有多少年呢？ 3. 奈百年、有似南柯：但是一百年的时间如同南柯一梦般短暂。 4. 富贵功名俱遂意：无论是富贵还是功名都能够得到满足。 5. 难免死生磨

【注释】 点绛：一种红色，这里指胭脂红。背剑携筇（qún）：背起佩剑，手拄拐杖。筇：竹杖。蹑径穿云过：踩着山间的小路飞身上天。青苔破：青苔被踏破了。岚嶂（lán zhàng）：山势险峻的山峰。松：松树。拂石临溪坐：坐在溪边石头上。酒饮单卮（shì）：喝酒用小杯。清音：清澈的声音。无不可：没有什么不可以。孰与朋俦（chóu）：与谁相比？朋俦：同伴、朋友。明月清风我：只有这明月和清风伴着我。

浪淘沙令 访道与参师。设誓投词。慎终如始谨修持。退己进人常忍辱，诸事宽慈。 该破上仙机。守正无疑。持行元始玉清微。慧日当空凭谁照，星眼芝眉。 注释： 1. 浪淘沙令：这是一首描述道士修行或参拜师傅的诗句。浪淘沙令是一种古老的诗歌形式，通常用于表达情感和思考。 2. 访道与参师：指的是寻找道门并拜访师傅。这里的“道”指的是道教，是中国本土宗教之一。 3. 设誓投词：指的是向师傅立下誓言

益寿美金花，羽倪澄秀。午夜能令回春昼。奕御中天。绝妙清奇玄又玄。 精瑛微密，散景瑶花横空碧。日照琅玕。风息犹闻佩玉寒。 注释：益寿美金花，羽倪（ní）澄秀。午夜能令回春昼。奕（yì）御（yù）中天。绝妙清奇玄又玄。 精瑛微密，散景瑶花横空碧。日照琅玕（gān guā），风息犹闻佩玉寒。 赏析：这是一首描写桂花的诗。诗人以“益寿”“美金”为引子赞美桂花的美名。接着，诗人描述了桂花的美丽

益寿美金花，丹田固蒂，旋引灵泉频溉济。渐长黄芽，风撼孤根一径斜。美金花发，艳放清香初破甲。煎插银瓶，兼炷龙涎献上清。 注释： - 益寿美金花：益寿，指增加寿命；美金，指美好的东西或品质。 - 丹田固蒂：丹田，指的是人体的中丹田，是气功修炼的重要部位；固蒂，意为稳固、固定。这句话可能是在描述某种修炼方法，使得丹田变得稳固和坚固。 - 旋引灵泉频溉济：旋，即旋转；引，引导；灵泉，是指灵气充沛的泉水