腊正风交,琼梅初绽,水寒冰洁严凉。雀临高树,鱼入碧潭藏。海净天空浩浩,玄珠降、睒烁凝祥。胎星现,清名播世,道德自昭彰。
群仙皆喜聚,坛前谨谨,祝寿玄阳。金虬浚液,玉兽旋喷香。唯愿遐龄满寿,同天地、永劫延长。升仙处,鸾迎凤引,云步现虚皇。
【解析】
“腊正风交,琼梅初绽”一句,描写了一幅腊月梅花盛开的图景。“腊正风交”指腊月的寒风刚刚过去,此时正是梅花盛开的季节。“琼梅”指的是梅花,用“琼”字修饰,写出了梅花的颜色和质地(如玉一般晶莹透亮)。“水寒冰洁严凉”是进一步描绘梅花盛开的景象。“水寒”即水中的水很寒冷,与上文的“腊正风交”相呼应,表明此时天气寒冷,气温很低,所以梅花开放的时候,水面结满了冰块,十分寒冷。“雀临高树,鱼入碧潭藏”两句是说鸟儿飞临在高高的树上,鱼儿潜藏在碧绿的潭中。这两句是描写梅花盛开的景象时,鸟、鱼等动物也来观赏了。
“海净天空浩浩”一句写天空中的云彩,“玄珠降”是说天上落下一块像黑玉一样的东西,“睒烁凝祥”指它发出的光芒闪烁着,凝聚着吉祥的征兆。“胎星现”指月亮上的环形山。“清名播世”,指名声传播于世间。“道德自昭彰”指道德品质非常高尚,自然会得到人们的尊敬。
“群仙皆喜聚,坛前谨谨”两句写众仙人聚集在一起,向神仙祝寿,他们恭敬而谨慎地为神仙祝福,希望神仙能够长命百岁。“金虬浚液”句写众神仙为梅花献上了祭品。“唯愿遐龄满寿,同天地、永劫延长”两句是说只有希望神仙能够长寿,并且寿命比天地还要长久。“升仙处,鸾迎凤引,云步现虚皇”三句是说神仙升天的地方,有神鸾迎接凤凰,神仙乘着云雾缓缓走来。
【答案】
译文:
腊月寒冬,梅花盛开。水面结满了冰,十分寒冷。小鸟飞临高树,鱼儿潜藏在碧潭,欣赏美丽的梅花。群仙聚集在一起,向神仙祝寿。他们恭恭敬敬地为神仙献上祭品。他们祝愿神仙寿命比天地还要长久,并永远延绵不绝,升入天堂。
赏析:
这是一首咏梅诗。诗人通过咏梅表现了作者对梅花的喜爱之情,同时也借梅花赞颂了神仙们的美好形象。全诗以咏物起兴,然后转入抒情,最后点明题旨。
首联“腊正风交,琼梅初绽”两句,先点出时间是腊月时节,寒风刚刚过去,这时正是梅花盛开的季节。诗人抓住季节的特点,描写了梅花盛开的景象。诗人以“琼梅”形容梅花的颜色和质地(如玉一般晶莹透亮的美),使读者仿佛看到一树雪白的花朵,在寒风中傲然绽放;同时,“水寒冰洁严凉”四字则写出了当时天气寒冷、气温很低,因此梅花开放的时候,水结了一层薄冰,十分寒冷。诗人运用了对比的手法,将梅花盛开的美景与寒风中结了冰的景象进行对比,突出了梅花不畏严寒的精神风貌。
颔联“海净天空浩浩”一句是说天空中的云彩洁白如玉,晶莹剔透。“玄珠降”是说天上落下一块像黑玉一样的东西,“睒烁凝祥”指它发出的光芒闪烁着,凝聚着吉祥的征兆。“胎星现”指月亮上的环形山。“清名播世”指名声传播于世间。“道德自昭彰”指道德品质非常高尚,自然会得到人们的尊敬。
颈联“群仙皆喜聚,坛前谨谨”两句是说众仙人聚集在一起,向神仙祝寿。他们恭敬而谨慎地为神仙献上祭品。诗人运用拟人化的手法,把仙人当作人来写,赋予他们人的情态和行为,显得生动有趣;同时,诗人还运用了夸张的修辞手法,将众仙人献祭的动作夸大到极点,使场面显得更加盛大、隆重。
尾联“唯愿遐龄满寿,同天地、永劫延长”三句是说只有希望神仙能够长寿,并且寿命比天地还要长久。“升仙处,鸾迎凤引,云步现虚皇”三句是说神仙升天的地方,有神鸾迎接凤凰,神仙乘着云雾缓缓走来。诗人运用了比喻的修辞手法,将自己比拟成神仙,与仙人一起登上仙境。同时,诗人还运用了夸张的修辞手法,将神仙升天的过程描绘得十分壮观、神奇,令人叹为观止。