眨眉瞬目，说尽重玄理。黄叶止啼休，莫只待、锋锋相抵。玉关人老，归去罢论兵，闲日月，太平年，村酿家家是。
横担拄杖，唱个哩啰哩。岂羡庙堂荣，更管甚、泥中曳尾。锦鳞自在，腾跃禹门高，收网罟，撤丝纶，不用垂钩饵。
【译文】
眉毛眨动，眼神闪烁，道尽了玄妙的哲理。黄叶飘落停止鸣叫，不要只是一味地争斗。在玉门关外的人已经老去，回去吧，不要再谈论战争，闲来无事的时候，太平年月，每家每户都酿酒。
拄着拐杖横在地上，唱着哩啰哩。难道只羡慕庙堂之上的荣耀，更不用管那些像泥鳅一样拖着尾巴。鲤鱼自由自在地游动，腾跃于禹门之上，收起渔网，撤掉丝线，不必再垂钓。
【注释】
1.蓦山溪：词牌名。
2.重玄理：指佛教中的一种道理。
3.锋锋相抵：形容争斗激烈。
4.玉关人老：指驻守边疆的人已年迈。
5.横担：指拄杖横放。
6.哩啰哩：梵语“哩啰”的音译。是佛教中的颂赞之词，多用为赞诵佛经或颂扬功德的歌词。
7.泥中曳尾：比喻隐居生活。
8.锦鳞：指鱼。
9.收网罟（ɡǔ）：收起渔网。
【赏析】
这是一首边塞词。上阕写边将归家后的生活，下阕写边将归家后的生活情趣。
首句开门见山地提出观点：“眨眉瞬目”，说尽了重玄之理。这两句的意思是，眨眼间就明白了深奥的道理，说明他早就想明白了。
“莫只待”、“锋锋相抵”，意思是不要总是相互争斗。
“玉关人老”，指驻守边疆的将士已经老了，他们没有太多的事可做了。
“归去罢论兵”，意思是指他们回家后不再谈论打仗的事情了。
“闲日月，太平年”，意思是说，他们可以过悠闲自在的生活了。
“村酿家家是”，意思是每家都酿酒，说明人们都很富裕。
“横担拄杖，唱个哩啰哩”，意思是拄着拐杖横在地上，唱起哩啰哩，意思是边将放下武器，休息下来，唱起了哩啰哩。
下阕主要写边将归家后的生活情趣。“岂羡庙堂荣，更管甚、泥中曳尾。”意思是边将在庙堂之上并不追求荣耀，更不在乎像泥鳅一样的生活在泥里。
“锦鳞自在，腾跃禹门高，收网罟，撤丝纶”。意思是鲤鱼在水中自由自在地游动，腾跃于禹门之上，收起渔网，撤掉丝线，不必再垂钓了。
全词表现了边将归家后的生活情趣。