残花剩柳，正啼鹃声里，邮亭别馆。三叠阳关听未彻，手执离杯引满。政坐诸君，久烦老子，今日才萧散。翩然归去，故园绿树春晚。
人世苍白浮云，自舒自卷，不入高人眼。官事如麻何日了，输与闲中不管。翠柏台高，紫薇省近，别有清华选。功名岁晏，江城回首天远。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容，赏析作者情感和艺术手法的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容特别是要理解诗歌的主题思想以及诗人的情感和意境，在此基础上，分析诗歌的艺术技巧和表达技巧的特点。
“残花剩柳”四句：送别时，春光已逝，花木凋零，莺啼鹃啼。邮亭别馆，分别在即，听三叠阳关曲声尚未尽，便手执杯盏劝饮离别之酒。这三句点明“送幕职”，为下文写别作铺垫。
“政坐诸君，久烦老子”二句：自己因政务缠身，长期不得闲逸，今日才稍得闲暇，故与幕职告别。“政坐”二字写出了作者的无奈和苦衷；“老”字写出了作者的感慨。
“翩然归去”二句：幕职离去，我回到故园，已是晚春时节，绿树成荫。这两句是全词最精彩的部分，表现了作者对故园的依恋之情，也表现出幕职对自己有知遇之恩。
“人世苍白浮云”二句：世上万事如浮云，人生短暂，不值一顾。这里既写出了作者对世事看淡的态度，也表达了他内心的孤寂。“自舒自卷，不入高人眼”两句，意思是说世间万事皆如浮云，人生短促，不足挂齿。作者认为世间万事都不值得追求。“高人”指那些高官显贵。这两句表明作者对官场生活的厌倦。
“官事如麻何日了”二句：官事繁难重重，何时能了？“输与闲中不管”意思是说把官场上的烦恼抛到九霄云外去。“输与”一词写出了作者对官场烦恼的厌恶和对闲适生活的喜爱。
“翠柏台高”二句：在高大的翠柏台附近，紫薇省近旁，有一处清幽的环境，可以供作者修身养性。这两句是说翠柏台和紫薇省都是好地方。“清华选”指朝廷中的高级官员或显贵子弟所居住的地方。这两句写出了作者希望找一个清净环境来度过余生的渴望。
“功名岁晏，江城回首天远”二句：岁月已经流逝，但功名却难以成就，只能回头望江城，感叹天远路遥。这两句表达了作者功业未就的遗憾及仕途坎坷的无奈。
【答案】
译文：
花木凋零，莺啼鹃啼。邮亭别馆，分别在即，听三叠阳关曲声尚未尽，便手执杯盏劝饮离别之酒。因为政务缠身，长期不得闲逸，今日才稍得闲暇，故与幕职告别。幕职离去，我回到故园，已是晚春时节，绿树成荫。人世万事如浮云，人生短暂，不足挂齿。世间万事都不值得追求。官事繁难重重，何时能了？把官场烦恼抛到九霄云外去。在高大的翠柏台附近，紫薇省近边，有一处清幽的环境，可以供作者修身养性。岁月已经流逝，但功名却难以成就，只能回头望江城，感叹天远路遥。