延年有术,飧古松根下,茯苓千岁。纵是延年如何益,命也道之将废。思古之人,词章节行,杲杲行当世。遗风流韵,渊然尚有余味。
无奈先哲凋零,后生坦率,多以儒为戏。每笑唐人书不读,直把黄金买贵。山泽奇才,云林真隐,没齿何曾遇。人生如梦,江流日夜东去。
念奴娇
延年有术,飧古松根下,茯苓千岁。纵是延年如何益,命也道之将废。思古之人,词章节行,杲杲行当世。遗风流韵,渊然尚有余味。
无奈先哲凋零,后生坦率,多以儒为戏。每笑唐人书不读,直把黄金买贵。山泽奇才,云林真隐,没齿何曾遇。人生如梦,江流日夜东去。
译文:
延年有术,飧古松根下,茯苓千岁。纵是延年如何益,命也道之将废。思念古代贤人,他们的文章和行为都值得后人学习和效仿。然而遗憾的是,先哲们已经凋零,后生们却过于坦率,常常以儒学为戏。我常常嘲笑那些读书不多的人,他们竟然花费大量的金钱去追求名利。
云林真隐,没齿何曾遇。人生如梦,江流日夜东去。感叹人生如同一场梦,时光如流水般逝去。我们应该珍惜当下的生活,不要浪费时间在无谓的追求中。