一点芳心两翠蛾。恼人离绪不胜多。尊前忍听渭城歌。
花落鸟啼春去也,水长天远客愁何。此情何处托微波。
诗句:
一点芳心两翠蛾,恼人离绪不胜多。
译文:
一朵花上有两个翠绿的蝴蝶,让人感到烦恼。
赏析:
这句诗描绘了花儿的美丽和蝴蝶的娇俏,同时也表达了作者因离别而产生的伤感。”两点”是形容词,用来形容花儿的美丽,”翠蛾”则是指蝴蝶,它们在花间飞舞,增添了一丝生机。然而,这种美丽背后却隐藏着无尽的离愁别绪,让人无法承受。
第二句:尊前忍听渭城歌。
译文:
酒宴上忍受着听那《渭城曲》的伤感。
赏析:
这里的”渭城”是古代地名,也是一首著名的歌曲,它代表着对家乡的思念和对逝去时光的惋惜。晏殊在这里借酒消愁,却仍然无法摆脱内心的伤感。
第三句:
花落鸟啼春去也,水长天远客愁何。
译文:
花儿凋谢,鸟儿啼叫,春天已经过去,而我的客居之愁却越发深沉。
赏析:
这句诗表达了作者对春天的留恋和对离别的无奈。花儿的凋谢象征着春天的逝去,鸟儿的啼叫则更加重了这份感伤。同时,这也反映了作者内心的孤独和无助,他在异乡漂泊,无法与亲人团聚,只能通过自然景观来寄托自己的情感。
第四句:此情何处托微波。
译文:
我的情感该寄托在哪里呢?谁能理解我此刻的心情?
赏析:
这句诗充满了哲理和困惑。作者在寻找一种寄托,但似乎所有的途径都无法让他找到答案。这反映出他内心的迷茫和无助,他不知道该如何面对生活中的困境和挫折。
第五句:无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
译文:
无可奈何地看着花儿凋零,就像曾经熟悉的景象燕子归来。
赏析:
这是两句非常著名的名句,常被用来表达对美好事物的珍惜以及时光流转带来的感慨。”无可奈何”表达了一种无可奈何的情绪,意味着有些事情是无法改变的,只能接受现实。”似曾相识”则是对过去的回忆,让人感到既熟悉又陌生。这两句诗共同描绘了一个既熟悉又陌生的世界,既让人感到温馨又让人感到孤独。