芳草平沙，斜阳远树。无情桃叶江头渡。醉来扶上木兰舟，将愁不去将人去。
薄劣东风，夭邪落絮。明朝重觅吹笙路。碧云红雨小楼空，春光已到销魂处。
【译文】
江边的芳草平沙，远处的斜阳和树影。无感情的人在江边渡口送客。喝醉后扶着木兰船，愁绪不散人却去。微弱的东风，夭邪的落絮，明天再找吹笙的路。碧云红雨的小楼空了，春光已经到来销魂的地方。
【注释】
- 踏莎行：词牌名，又名“忆秦娥”“江城梅花引”，双调九十六字。上下阕前后阕各四句，两仄韵一叠韵。
- 江上送客：诗人在江边送别客人。
- 芳草平沙：长满芳草的沙滩。
- 斜阳远树：夕阳西下，树木渐渐隐入地平线之下。
- 桃叶：指江中的浮萍，也比喻女子。
- 醉来扶上木兰舟：喝醉了酒扶着小船摇晃。
- 将愁不去将人去：把愁绪带到了船上却带走了人。
- 薄劣东风：轻狂的东风。
- 夭邪落絮：夭弱而偏斜的柳絮。
- 明朝重觅吹笙路：明天再找吹笙的人一起唱歌。
- 碧云红雨：形容春天的景色。
- 小楼空：小楼上没有人影。
- 春光已到销魂处：春天的景色已经到达令人神往的地方。
赏析：
这首词是作者送别友人时所写，全词抒发了对友人的依依不舍之情。首句“芳草平沙，斜阳远树”描绘了一个美丽而宁静的画面，为送别增添了几分哀伤的氛围；第二句“无情桃叶江头渡”则通过“无情”二字，表达了离别时的伤感与无奈；第三句“醉来扶上木兰舟”则通过醉酒来缓解离别的情绪。接下来的几句则通过描述东风、落絮等自然景物的变化，以及寻找吹笙的人等动作，进一步描绘出作者内心的孤独与无助。最后两句则是通过描绘小楼空寂的场景，表达了春光已至而无法与友人共赏的遗憾。整首词情感真挚，意境深远，展现了作者对友人深深的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。