宦游南北，月明何处不相随。十年九赋新词。今夜清光如许，无以侑金卮。想叨居此职，著甚推辞。
临风再思。是有句欲来时。除却广寒人见，尘世谁知。天香一阵，恰飘动婆娑桂树枝。秋影里、醉写乌丝。
【诗词原文】：
宦游南北，月明何处不相随。十年九赋新词。
今夜清光如许，无以侑金卮。想叨居此职，着甚推辞。
临风再思。是有句欲来时。除却广寒人见，尘世谁知。
天香一阵，恰飘动婆娑桂树枝。秋影里、醉写乌丝。
【诗词翻译】：
我游历南北，月光照耀着哪里我都跟随。已经十年了，多次撰写新的词章。
今夜明亮的月光如此明亮，没有什么可以拿来劝饮金杯。我想担任这个官职，推辞有什么理由呢？
面对清风再次思考。那时有句话就要来了。除了在广寒宫见到的之外，谁还能知道呢？
天上香气一阵，正好飘动着婆娑的桂花树。秋天的影子里，喝醉地写了乌丝。
【诗词赏析】：
这首诗是辛弃疾在公元1174年（绍兴四年）中秋夜所作，当时他在建康任司农寺主簿。辛弃疾在《念奴娇·中秋》一诗中曾写道：“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”这里他又一次表达了这种思想。这首词的上片开头两句“宦游南北，月明何处不相随”，就写出了自己在南北奔波中的孤独和寂寞，以及他对故乡的思念。接着“十年九赋新词”，则说明他在任职期间，经常写诗作文，抒发自己的情怀。但“今夜清光如许，无以侑金卮”这两句，又表现了他的愁闷心情，因为酒席上没有人能听懂他的诗，使他感到十分扫兴。下片开始两句“想叨居此职，著甚推辞”，表明他并不想做官，而是被迫去做。“临风再思”二句，写自己想到以前写过的许多诗篇，而这次的中秋之夜，却不能像以往那样与友人一起赏月饮酒。“除却广寒人见，尘世谁知”，意思是说，只有天上的广寒宫中的人才能知道我此时的心情。最后两句“天香一阵，恰飘动婆娑桂树枝；秋影里、醉写乌丝”，则表现出了作者对美好景物的喜爱，以及对生活的热爱之情。整首词情感真挚，意境清新，给人以美好的艺术享受。