小楼还被青山碍，隔断楚天遥。昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫。

门前朝暮，无情秋月，有信春潮。看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢。

人月圆·春日湖上

【注释】

  • 小楼：指在湖上的一座小楼。
  • 青山：指远处的青山。
  • 楚天遥：形容天空遥远，仿佛在楚国的天边。
  • 如玉：像玉一样清透。
  • 吹箫：古乐中的一种乐器，这里用来形容女子婉转的歌声。
  • 无情秋月：无情地照看着秋夜的风景。
  • 有信春潮：有情地滋润着春天的景色。
  • 憔悴：身体消瘦，面色苍白。
  • 飞花心事：飞舞的花瓣象征着飘落的情感，这里可能指对远方人的思念。
  • 残柳眉梢：柳树的枝条弯曲成眉的形状，这里用以比喻女子愁眉不展的表情。

【译文】
小楼还被青山所挡，隔断了楚天的遥远天际。昨日夜晚进入梦境，梦中那人如玉般温润，却不知他身处何方吹奏箫音。
门前的朝霞暮雨，无情地照耀着秋天的月色，却有情地滋养着春天的潮水。看看自己已变得憔悴，心中满含着飞花般的心事，柳枝也带着未言的忧愁。

【赏析】
《人月圆·春日湖上》是一首描绘自然风光和人物情感的词作。通过细腻的笔触，诗人将读者带入了一个宁静而又充满情感的世界。

首句“小楼还被青山碍，隔断楚天遥”描绘了一幅画面：小楼位于湖上，被连绵不断的青山所环绕。这样的背景设置，为下文的梦境营造了一种远离尘嚣的氛围。”隔断楚天遥”则进一步强调了空间感，让人感受到一种与世隔绝的感觉。

第二句“昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫”则是转入梦境。诗人梦见了一位容貌如玉的人，他在那里吹奏着箫，那声音悠扬而动听。这里的“如玉”是对梦中人物美貌的形容；“何处吹箫”则表达了诗人对梦境中人物的深深思念之情。

第三句“无情秋月，有情春潮”，则转换到现实。秋月无情地照看着秋夜的风景，而春潮却有着深情，滋养着春天的景色。这里的对比手法突出了诗人对季节变化的情感反应，秋月的无情与春潮的有情形成了鲜明的对照。

最后两句“看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢”则是诗人自己的写照。诗人因为相思之情而变得憔悴不堪，就像飞舞的花瓣寄托着自己的心事一样。柳树的枝条弯曲成眉的形状，诗人借此表达了内心的忧郁和不安。整首词通过对自然景物的描写和人物情感的抒发，展现了一种深深的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。