花能语。一枝香玉芳心吐。芳心吐。旧家姊妹，若兰秦女。
荷枯柳倦鸳鸯浦。相逢为我歌金缕。歌金缕。文游台上，浅云疏雨。
【注释】
花能语：花有语言。
一枝香玉芳心吐：指花蕊中吐露的香味像玉一样芳香。
旧家姊妹：指古代美女，这里泛指贵族妇女。
若兰秦女：指西施、貂蝉之类的美女。
荷枯柳倦鸳鸯浦：形容景色萧瑟，荷花枯萎，柳树枝条憔悴，鸳鸯在水边游憩。
金缕：指华丽的衣服。
文游台：即曲江亭。
【译文】
美丽的花儿能够说话，一朵花蕊中吐出芳香如玉。
旧时的姐妹们，如今都成了美人，就像西施和貂蝉。
荷花枯萎，柳树疲倦，鸳鸯栖息在水边。
相逢之时，让我为你唱支歌，赞美你如云似雨的美丽。
【赏析】
此词是作者写给友人蕙卿的。蕙卿善歌舞，故以“蕙卿”称之。词写花与歌姬之美，以景起兴，寄寓了对蕙卿的思念之情。上阕由花写到人，用典丰富，意境优美。下阕则直接抒情，感情真挚热烈。全词情韵悠扬，音律谐美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。