漱芳亭下小方塘。清散水芝香。回首翠成房。忍不待、佳人奉觞。
紫垣朝暮,红尘车骑,遮断白云乡。老我重寻芳。又浑似、今年海棠。
【注释】
1.太常:指皇帝。引:词牌名。
2.漱芳亭下:在杭州西湖,有一座亭子叫“洗芳亭”。
3.小方塘:池塘不大。
4.水芝香:水仙花的清香。
5.翠成房:用翡翠装饰的房檐。翠:翡翠。
6.忍不待、佳人奉觞:“忍”是忍耐;“奉”是呈献;“觞”是酒器。
7.紫垣:指皇城,皇宫。
8.红尘车骑:指朝中官吏的车马。
9.遮断白云乡:指朝廷里权臣当道,遮住了皇帝的视线和耳目。
10.老我:指自己年老体衰,被排挤出朝廷。
11.重寻芳:重新寻找美好的东西。重,又。
【赏析】
这是一首宫怨词,抒写一位宫女对宫廷生活的怀念与悲愤之情。
开头两句,写宫女于漱芳亭下的小方塘边看到水面上漂浮的几片花瓣,闻到阵阵沁人的水仙花香。这清幽恬静的环境,使宫女想起了当年在宫中的美好时光。“回首”、“回头”,表明宫女已从现实中回到回忆之中,而回忆的内容就是她当年与君王在一起的那些日子。“翠成房”句,形容宫女当年在宫中生活之豪华。“翠”是指绿色的玉石,古代用以制作房檐,这里泛指宫殿建筑。“成”字用得十分传神,既表现了宫女眼中所见的绿色玉石晶莹剔透、熠熠生辉,也暗示了宫女对这种生活的喜爱和留恋。
过片后三句写宫女的心境。她看到紫禁城内,皇帝身边的大臣们来往匆匆,车马络绎不绝。她想到,这一切繁华景象都是由于皇帝宠信奸佞,阻塞贤路所造成的。因此,她不禁发出感慨:如今,我已年老了,又被排挤出朝廷,真是无处容身啊!“忍不待、佳人奉觞”二句,写宫女的心情。她本想等待君王前来赏花品茶,可是现在却要忍受着没有君王陪伴的孤独与无聊之苦。所以“忍不待”三字,不仅表现了她的无奈心情,而且也透露了她内心深处对于皇上的渴望。最后一句“重寻芳”,点明宫女的主旨。她虽然年老体衰,但却不甘心就此离开曾经有过美好回忆的皇家园林,仍然想要去重寻昔日的美好时光。
这首词通过宫女回忆往昔与今夕对比,反映了宫苑中的寂寞与冷清以及宫女内心的孤寂感。全词语言平实自然,但情致凄婉动人。