荷盘蕉扇久无声。笑祈祷、果难凭。倚槛看云停。问谁把、天瓢遽倾。
玄功不宰、太平有象,礧磈一时平。老我问阴晴。笑尚为、苍生有情。
诗句释义:
- “荷盘蕉扇久无声”:形容荷花(象征清廉的品格)和芭蕉叶(象征坚韧的品质)静静地,没有动静。
- “笑祈祷、果难凭”:以轻松幽默的方式表达自己对政治腐败和社会黑暗的讽刺。
- “倚槛看云停”:站在栏杆上看着天上的云朵静止不动,暗喻政治上的停滞不前。
- “问谁把、天瓢遽倾”:质疑是谁突然破坏了天空的平静,可能比喻政治上的突发事件或危机。
- “玄功不宰、太平有象”:表示虽然拥有神奇的才能(指治理国家的能力),但并不干预政事,而是让一切自然发展,达到和平安定的局面。
- “礧磈一时平”:形容混乱的局面在一夜之间得到了平定。
- “老我问阴晴”:诗人自问是否还能像年轻时一样关注国家大事,表达对未来的忧虑和不安。
- “笑尚为、苍生有情”:尽管年老体衰,但仍然关心民众的疾苦,希望他们能得到应有的关爱。
译文:
荷叶盘子和芭蕉叶扇已经静默很久了。
我笑着说祈祷有什么用,结果证明是徒劳的。
我在栏杆上看着天上的云层静止。
询问是谁突然打破了天空的平静。
我有神奇的才能但不干预政事,
让一切自然发展,实现和平与安宁。
混乱的局面在一夜之间得到了平定。
我老了还在问国家的大事,
是否还能像以前一样关注国运。
即使年纪大了依然关心民众的福祉,
希望他们得到应有的关爱。
赏析:
这首诗通过描绘自然景观来隐喻政治现象,表达了作者对政治腐败和社会黑暗的深刻讽刺。诗中运用了丰富的象征手法,如“荷盘蕉扇”、“天瓢”等,寓意着清廉与坚韧的品质,同时也暗示了政治的清明与稳定。通过对比自然与社会的矛盾现象,诗人表达了对政治现状的关注和担忧。最后,诗人虽然年老体衰,但仍然关心民众的福祉,展现了他深厚的爱国情怀和人文关怀。整首诗既有深刻的政治寓意,又不乏艺术的魅力,是一首值得细细品味的佳作。