一片苍苔凿破。百折清泉分过。长日午阴圆，自挈胡床来坐。
斯可。斯可。从此闲身属我。
【解析】
此诗写诗人闲适的生活情趣。首句“一片苍苔凿破”是说庭院中长满了青苔，而那片青苔被作者用小锄头一敲就破了，表现了作者的细心；“百折清泉分过”是说庭院中有条蜿蜒曲折的小溪，清澈的溪水从庭院里流过，表现了作者对生活细节的观察和感受。颔联两句通过“长日午阴圆”与“自挈胡床来坐”的描绘，表达了作者悠闲自得的心情，体现了诗人对自然景物的喜爱之情。尾联“斯可。斯可”是说“就这样吧”，表现出诗人对闲适生活的满足。
【答案】
译文：长满青苔的院墙被我用小锄头一敲就破了。庭院里有弯弯曲曲的小溪，清澈的溪水从庭院里流过。
注释：
①“长日”：指白昼，太阳高照的时候。②“午阴”：正午时分的阳光。③“胡床”：一种轻便可以折叠的竹制椅子。④“斯可”：语气词，相当于现代汉语中的“罢了”。⑤“属我”：归属，隶属。
赏析：全诗以细腻的笔触描写了一个闲适、宁静的生活场景，抒发了自己闲适自足的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。