木落霜清，水底见、金陵城郭。都莫问、南朝兴废，人生哀乐。载酒时时寻伴侣，倚阑处处皆楼阁。对溪云、试放醉时狂，浑如昨。
沙洲外，轻鸥落。风帘下，扁舟泊。更寒波摇漾，绿蓑青箬。为向九原江总道，繁华何似今凉薄。怕素衣、京洛染缁尘，从新濯。

诗句释义：

  • 木落霜清，水底见、金陵城郭。都莫问、南朝兴废，人生哀乐。载酒时时寻伴侣，倚阑处处皆楼阁。对溪云、试放醉时狂，浑如昨。
  • 描述秋日的景象和感受。
  • 沙洲外，轻鸥落。风帘下，扁舟泊。更寒波摇漾，绿蓑青箬。
  • 描述江边景色与人物活动。
  • 为向九原江总道，繁华何似今凉薄。怕素衣、京洛染缁尘，从新濯。
  • 表达对于过去繁荣的怀念以及对现实的忧虑。

译文：
木叶飘落，霜气清新，水底映出南京古城的轮廓。无需再问那曾经繁盛的南朝如今是兴还是废，人世间的悲哀与喜悦又有什么意义呢？我常常载着美酒，寻找知音作伴，倚靠在栏杆处，到处都是高楼大厦。对着江面上的流云，试着放纵自己的狂放，这感觉就像往昔一般。
在沙洲之外，看到轻悠悠的鸥鸟落在水面上，风吹动着帘幕，我停泊在一叶扁舟之上。更让人感到寒冷的是波浪起伏，绿色的渔蓑和青色的箬笠。我想告诉那些已经去世的人，今天的繁华与他们当年的辉煌相比，显得多么浅薄啊！恐怕我的素净白衣会沾染上京洛城的污垢，于是决定再次清洗它。

赏析：
这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人在秋日江边的所见所感。首句“木落霜清，水底见、金陵城郭”，便给人以深深的秋意，同时引出了后文对历史与现实的思考。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对过往的怀旧之情，以及对未来变迁的忧虑和感慨。整首诗情感丰富而深沉，充满了哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。