一曲清溪，收拾尽、风声月色。还自笑、六旬将近，数椽方葺。已分封侯非燕颔，尽教有地争蜗角。算人生、难得是清闲，吾今得。
离离黍，芃芃麦。观此景，皆真乐。更葵花未谢，藉花仍发。烦剧只因诗有债，迂疏却喜门无客。问小亭、盛暑不容人，今秋月。
【译文】
一曲清溪，收拾尽、风声月色。还自笑、六旬将近，数椽方葺。已分封侯非燕颔，尽教有地争蜗角。算人生、难得是清闲，吾今得。
离离黍，芃芃麦。观此景，皆真乐。更葵花未谢，藉花仍发。烦剧只因诗有债，迂疏却喜门无客。问小亭、盛暑不容人，今秋月。
【赏析】
全词以“清闲”二字为旨，表达了作者对田园生活的无限向往之情。
上片首句“一曲清溪，收拾尽、风声月色”，描绘了夏日村居中自然景色的美妙画面。清风徐来，月光如水，溪流潺潺，月色皎洁，令人心旷神怡。然而，这些美景也勾起作者心中的喜悦与感慨，他不禁自嘲地说：“还自笑、六旬将近，数椽方葺。”这句中的“自笑”二字，表达了作者对自己年事已高，但仍未实现封侯的愿望而感到的无奈与自嘲。
下片继续描绘村居生活的美好景象。“已分封侯非燕颔，尽教有地争蜗角。”这两句表达了作者对于功名利禄的看法。他认为，虽然自己已经拥有了一片土地，但仍然无法满足自己的心愿，因为功名利禄并非真正的快乐。因此，他感叹道：“算人生、难得是清闲。”这里的“清闲”二字，既是对自然景色的赞美，也是对心灵宁静的追求。
过片“离离黍，芃芃麦。”两句，通过对比两种农作物的形态和生长环境，进一步衬托出村居生活的宁静与美好。“更葵花未谢，藉花仍发。”这两句则描绘了村中植物的生机勃勃，象征着生命的活力与希望。而“烦剧只因诗有债，迂疏却喜门无客”则表达了作者对诗的热爱以及对于远离世俗纷扰的向往。他认为，诗歌是心灵的寄托，能够让他暂时忘却世俗的烦恼；而远离尘世的喧嚣，则是他追求的理想生活。
结拍“问小亭、盛暑不容人，今秋月”一句，则将整个词作的主题推向了高潮。这里的“小亭”指的是词人居住的小亭子，而“今秋月”则暗示着即将到来的中秋节。词人通过询问这个小亭在夏季是否能够避暑纳凉，表达了他对美好生活的渴望和对自然规律的尊重。同时，他也借此抒发了自己对时光流转、岁月变迁的感慨。
这首词以“清闲”为主题，通过对夏日村居生活景象的描述，表达了词人对于田园生活的无限向往之情以及对心灵宁静的追求。同时，词人也借这首诗表达了对自然之美的赞美以及对诗的热爱之情。