一夜繁霜,便染得、乾坤澄寂。秋满眼、萧萧云树,凄凄风日。山色偏供羁旅恨,年光肯为英雄息。只寒花、不减旧时香,天应惜。
官况薄,劳耕织。诗律在,森戈戟。更山城容我,清尊瑶瑟。不是皇家劳结网,姓名底用人间识。喜使君、时有一笺来,云烟湿。
【注释】
满江红:词牌名。又名“湘月”、“惜别商声”、“秋蕊香”。双调,九十八字,上下片各十一句,四仄韵转一叠韵。上阕第一、二句对仗。下阕起句即用上阕结句中的韵字。
李沁州(1048—1107):北宋初年著名将领。字元泽,陇西成纪人。曾任沁州刺史。
次:读作“chǔ”,第二的意思。
见寄韵:指友人李沁州寄来的新词,词牌叫“满江红”
繁霜:指深秋的霜降。
乾坤澄寂:天地间一片寂静。
萧萧云树:形容秋天的景色,萧瑟凄凉。
凄凄风日:形容凄冷的天气,风和日都显得寒冷无力。
山色偏供羁旅恨:意思是说山色也增添了游子的乡愁。
年光:岁月时光。
寒花:指菊花,这里比喻高洁坚贞的品质。
天应惜:是说天地之间应当怜惜我。
官况薄,劳耕织:意思是说我的处境十分贫寒,连耕织之事都不能做。
森戈戟:形容诗歌的形式严整。
山城:指洛阳一带地势险要的山城地带。
清尊:指清澈的美酒。
玉瑟:指玉制的琴,这里代指音乐。
结网:指设置陷阱捕捉野兽。这里借喻朝廷设置的罗网。
人间识:被世人所知。
使君:古时对州郡长官的尊称。
喜使君:意思是喜悦地见到使君。
时有一笺来:意思是说时常收到书信。
云烟湿:意谓书信如云烟般湿润。
【赏析】
此首词为送别之作。上片写景,以秋夜为背景,描绘了一幅寥廓清远的山水画。下片抒怀,抒发了作者在困境中对前途的忧虑之情。全词意境深远,风格沉郁,情感真挚感人。