正荒寒似逃空谷,佳人又话离别。风低白草天无际,漠漠平沙如雪。心欲折。看落日飞鸿,一线明还灭。长歌激烈。把湖海襟期,关山风物,取次付弹铗。
毛锥子,千古钻研搜刔。谁知更比鸠拙。仲宣不作登楼赋,闲杀一天秋色。珊佩玦。羡公去鸣驺,醉上长安陌。予怀转结。怕紫塞寒深,碧云暮合,酒醒见明月。
摸鱼儿 · 中都饯荀平叔都事赴大都正荒寒似逃空谷,佳人又话离别。风低白草天无际,漠漠平沙如雪。心欲折。看落日飞鸿,一线明还灭。长歌激烈。把湖海襟期,关山风物,取次付弹铗。
毛锥子,千古钻研搜刔。谁知更比鸠拙。仲宣不作登楼赋,闲杀一天秋色。珊佩玦。羡公去鸣驺,醉上长安陌。予怀转结。怕紫塞寒深,碧云暮合,酒醒见明月。
注释:
- 中都:中书省的别称。饯:送别。荀平叔:指荀彧,字文若。东汉末年的著名政治家、军事家、文学家。都事:掌管京城事务。赴大都:到大都(今北京)。大都是当时元朝的首都。
- 荒寒:荒凉冷清。似:像。逃空谷:逃避空旷的山谷,比喻远离尘世。佳人:美好女子。又:副词,再次,再。话:谈论,诉说。离别:分别。
- 风低:微风轻拂。白草:白色的草。天无际:天空无边无际。漠漠:茫茫苍苍的样子。平沙:平坦的沙滩。如雪:好像积雪一样。
- 心欲折:心情非常激动。看:观察。落日:太阳落下时的景象,常用来形容日暮时分。飞鸿:飞翔的大雁。一线明还灭:像一条线一样的日光闪烁不定。明:明亮。灭:消失。
- 湖海襟期:指宽广的胸怀和志向。湖海:指广阔的湖泊和海洋。关山风物:指山川之间的自然景色。取次:随意处理或处置。付弹铗:比喻把抱负和才能寄托在音乐上。弹铗:弹琴,这里比喻有才情的人。
- 毛锥子:比喻文人,毛笔尖儿。千锤百炼:形容经过无数次的锤炼。千锤:多次锤炼。万凿:无数次的雕刻。
- 仲宣:王粲,字仲宣。东汉末年著名的文学家、诗人、辞赋家,“建安七子”之一。不:不,没有。登楼赋:王粲的代表作《登楼赋》,其中写景抒情,感情沉痛悲切。
- 珊佩玦:形容佩玉叮当作响的声音。羡慕:欣赏,仰慕。鸣驺:驾车出游。鸣驺,驱车出行,也指乘车游玩。
- 紫塞寒深:形容边疆地区气候寒冷。紫塞:古代边塞之地,此处代指边塞。碧云暮合:天色渐暗,云雾缭绕。碧云,青蓝色的云雾。暮合,傍晚聚合在一起。
- 酒醒见明月:意思是醒来后见到的是明月,即看到皎洁的月亮,也用来比喻清醒后的感慨与思考。