一片白云迷楚岫。风卷青秧，迤逦波纹皱。马上谁敲诗未就。回头不觉双山堠。
渔父樵翁常邂逅。问我何求，无事空奔走。我固苍黄惭二叟。少年有志还知否。
【注释】
①苍黄：颜色苍白。②知否：知道吗？③二叟：渔翁和樵夫，泛指劳动人民。
【译文】
一片白云迷漫在楚山之间。风卷青秧，波纹像皱的云一样。马上谁敲诗未就。回头却不觉双山亭。
渔父樵夫常常不期而遇。问我为何如此匆忙奔走。我惭愧苍黄，无才无德。少年时满怀壮志，不知是否还记得？
【赏析】
这是一首写景怀古之作。首句写景，点明“楚岫”，是楚地之山。接着写景，点明时间，是春天。“风”字领起全篇，也兼有“吹拂”、“催发”等意。
下句写景，以“风”字领起，写风吹过稻田，把青青稻苗吹得弯曲，好像水波粼粼，波纹起伏。“迤逦”二字，既写出了风势，又写出了风声。
第三句，诗人由眼前之景生发出对往事的回忆。“谁”字，既点出人（即诗人自己），又表明此刻诗人正骑马行于途中；“未就”二字，既表明诗人此时还未完成他的诗作，又暗示他因忙于奔波而无暇吟诵；“回头”二字，既表明诗人已到目的地，又表明诗人正在回忆过去。两句之中连用两个“谁”字，一为问，一为答，构成疑问、回答的复句，使诗歌的表达更为曲折生动。
第四句，写与渔夫和樵夫相遇的情形。“邂逅”二字，既表明诗人与他们相遇的时间，又表明他们在偶然中相遇；“常邂逅”三字，既表明渔夫和樵夫经常遇到，又表明他们经常不期而遇；“问我何求，无事空奔走”三字，既表明诗人被问话者询问其来意，又表明其来意并非为了寻求什么；“空奔走”三字，既表明诗人没有什么事情要做，又表明他之所以要奔走的原因。
第五句，诗人自谦其貌不扬之状。前一句写自己相貌，既表现出诗人对自己外貌的谦虚，又表明他对自己的自信；后一句表明自己的谦逊之心，既表现出诗人对自己的要求，又表明他对他人的要求。
最后两句，诗人抒发感慨之词。“惭二叟”二字，既表明诗人愧对渔夫和樵夫两位老人，又表明诗人对这两位老人的敬爱；“少年有志还知否”三字，既表明诗人年轻时曾有远大志向，又表明诗人在年老时仍能回忆起自己的当年志向，并希望他人也能有所了解。
这首词通过写景抒情的方式，表达了对过往岁月的怀念之情以及对自己人生态度的认识。