天涯游子日思归，行李何时发帝畿？
司马未论金换赋，买臣终欲锦为衣。
紫驼车动秋尘合，黄犬书回暮雪飞。
我亦乡心满江浦，千山烟树正霏微。
诗句释义与译文：
- 天涯游子日思归，行李何时发帝畿？
- 注释: 天涯游子，指远离家乡在外漂泊的人。日思归，每日都在想念回家的日子。行李，这里指的是旅行时携带的物品。发帝畿，指从京城出发。
- 译文: 我作为一位在外地的游子，每天都在思念着回家的日子，不知道何时能带着行李离开帝都返回家乡。
- 司马未论金换赋，买臣终欲锦为衣。
- 注释: 司马，指古代的文人或学者。未论，还未讨论。金换赋，即用金来交换赋文。买臣，指汉代的商人出身的大臣，因善于经商而得到汉武帝的赏识。
- 译文: 尽管我尚未有机会讨论如何用金换取赋文，但是我内心始终有一个梦想——希望将来有一天能用锦绣制成华丽的衣服。
- 紫驼车动秋尘合，黄犬书回暮雪飞。
- 注释: 紫驼车，指古代的一种装饰有紫色花纹的车。秋尘合，秋天尘土飞扬的景象。黄犬书，指书信。
- 译文: 紫红色的马车在秋日的尘埃中缓缓前行，傍晚时分收到书信，是一封来自远方的消息。
- 我亦乡心满江浦，千山烟树正霏微。
- 注释: 江浦，指的是长江边的地方。乡心，对故乡的深深思念。霏微，形容细雨飘洒的样子。
- 译文: 我内心深处的乡愁如同江边无边无际的水一样宽广，周围的群山被淡淡的春雨笼罩着，显得朦胧而美丽。
赏析：
这首诗是一首表达离愁别绪的诗作。诗人通过描述自己身处他乡的心境和对故乡的深切思念，表达了对家的牵挂和对未来可能归乡的渴望。诗中使用了许多富有画面感的词汇和意象，如“紫驼车”、“黄昏雪飞”、“千山烟树”，使整首诗充满了浓厚的意境和情感张力。整体来看，这首诗以其深刻的情感表达和优美的意象描绘，展现了诗人内心的复杂情感和对家乡的无尽眷恋，是一首充满诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。