驰传自青天，凭高忆往年。
阑干映水迥，埤堄与云连。
江合沅湘大，山侵楚蜀偏。
蜃郎通别井，龙女宅重渊。
日月鸿蒙里，风沙浩荡前。
骊珠秋后冷，犀火夜深燃。
张乐犹疑奏，乘槎欲并仙。
登临停去骑，宠饯惜离筵。
地气南交接，天文北极悬。
赋惭王粲作，诗拟杜陵传。
渺渺衡阳雁，迢迢浪泊鸢。
早春回汉节，应得泛湖船。
”`
登岳阳楼（唐代：杜甫）
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
译文与赏析:
- 译文:
- 早闻洞庭湖的名声，今日终于登上岳阳楼。
- 在洞庭湖畔，吴地和楚地如同东南被撕裂分开，天地似乎昼夜都在漂浮。
- 朋友家人的消息全无，年老体弱却独自飘泊。
- 北方的战乱，使得诗人只能倚靠窗边，泪水纵横。
(注: 这首诗是杜甫晚年漂泊时所作。)
注释:
- 洞庭湖: 位于湖南省北部，是中国最大的淡水湖，也是长江中游的重要湖泊之一。
- 吴楚: 指吴国和楚国，这里泛指东南地区。
- 乾坤: 宇宙天地。
- 凭轩: 站在窗前或楼上。
- 戎马: 战争，此处指国家战乱频发。
赏析:
- 此诗是杜甫晚年的作品，表达了他对国家命运的担忧和个人境遇的哀伤。通过登高望远，诗人感叹时光飞逝，同时对自己的处境感到无奈和辛酸。整首诗情感真挚，语言简洁而富有画面感，通过对自然景观的描绘反映了诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。