圣明思善述,耆旧倚交修。
虎豹开闾阖,山龙照冕旒。
日临丹扆动,云拂翠华流。
献纳稽前古,都俞协大猷。
几筵花气合,图史竹光浮。
当宁经纶远,尊贤礼数优。
内厨深出馔,西苑近回舟。
禁脔由来贵,溪毛庶可羞。
遥勤三顾问,各奉万年酬。
牢落南州客,相望奈九秋。

这首诗是唐代诗人岑参的作品。下面是对每一行的逐句释义:

奉和苏授经八月二十九日明仁殿进讲敕赐酒馔许乘舟泛太液池趋西苑之作
圣明思善述,耆旧倚交修。
虎豹开闾阖,山龙照冕旒。
日临丹扆动,云拂翠华流。
献纳稽前古,都俞协大猷。
几筵花气合,图史竹光浮。
当宁经纶远,尊贤礼数优。
内厨深出馔,西苑近回舟。
禁脔由来贵,溪毛庶可羞。
遥勤三顾问,各奉万年酬。
牢落南州客,相望奈九秋。

注释与赏析:

奉和苏授经八月二十九日明仁殿进讲敕赐酒馔许乘舟泛太液池趋西苑之作
圣明思善述,耆旧倚交修。
虎豹开闾阖,山龙照冕旒。
日临丹扆动,云拂翠华流。
献纳稽前古,都俞协大猷。
几筵花气合,图史竹光浮。
当宁经纶远,尊贤礼数优。
内厨深出馔,西苑近回舟。
禁脔由来贵,溪毛庶可羞。
遥勤三顾问,各奉万年酬。
牢落南州客,相望奈九秋。

译文:
圣明时期希望善述国事,年长的官员依靠彼此的交情。
猛虎般的力量打开皇宫的大门,如山的龙影照耀着皇帝的冠冕。
太阳照耀在皇宫正殿的宝座上,风云变幻,如同翠玉一样流淌。
向皇上进言陈述前代之事,都是顺应国家大事的大谋略。
宴席之上花香四溢,史书和竹子的光辉映照在桌面上。
当权的宰相治理国家有深远的见识,尊重贤能的人并给予优待。
内厨房深处摆满了美味供品,西苑附近回船的歌声响起。
皇家的食物历来珍贵,普通的溪边鱼也足以令人感到羞愧。
远远地向皇帝问安询问,各自为皇上祈福,祈求长寿。
我在南方漂泊多年,看到秋天的景色不禁心生感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。