沁园岁岁菊留芳。待此日、庆真王。金鼎燮和元。造寿域、同开八荒。
河山带砺，一传千岁，地久与天长。晴日上扶桑。便先照、琼阶玉觞。
注释：
太常引 · 寿高丽王
沁园岁岁菊留芳。待此日、庆真王。金鼎燮和元。造寿域、同开八荒。
河山带砺，一传千岁，地久与天长。晴日上扶桑。便先照、琼阶玉觞。
译文：
沁园里年复一年菊花盛开，等待着这个美好的时光吧，高丽王（即朝鲜国王李巑）！
金鼎调和阴阳，使万物和谐共生，开创盛世。在这片土地上，人们世代相传，国运绵长，如同天地永恒。晴朗的阳光照耀着远方的日本，那里的人们也将首先感受到我们的美好祝福。
赏析：
这首诗是一首贺寿诗，表达了对高丽王李巑的尊敬和祝福。
首句“沁园岁岁菊留芳”，描绘了沁园里岁岁年年都能欣赏到盛开的菊花的景象，象征着高丽王的国运昌盛，如同菊花般芬芳四溢。第二句“待此日、庆真王”则表达了作者期待这一天能到来的心情，也暗示了高丽王的英明统治。
第三句“金鼎燮和元”指的是金鼎调和阴阳，使世间万物和谐共生，开创盛世的意思。第四句“造寿域、同开八荒”则表达了作者对高丽王能够开创美好时代的祝愿。这里的“寿域”可以理解为长寿的国家或地区，而“八荒”则是古代对中国辽阔疆域的一种称呼。
“河山带砺，一传千岁，地久与天长”是对高丽王国家山河的赞美，表示高丽王的国土辽阔、历史悠久，如同历经岁月磨砺的利刃，永远锋利。最后一句“晴日上扶桑。便先照、琼阶玉觞”则表达了作者对高丽王美好未来的祝愿，希望高丽王能够如同晴朗的天空中的太阳一样，先照到远方的日本，那里的人们也将首先感受到我们的美好祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。