年年牛背扶犁住。近日最懊恼杀农父。稻苗肥恰待抽花,渴煞青天雷雨。
恨残霞不近人情,截断玉虹南去。望人间三尺甘霖,看一片闲云起处。

译文:

每年我都骑着牛犁地,今年我最烦恼的是农民。稻苗肥壮等待抽花,渴望雷雨滋润。

恨残霞无情不接近人情,截断南去的玉虹。期待人世间一场甘霖,看着一片闲云起处。

注释:

  1. 鹦鹉曲:词牌名。
  2. 农夫渴雨:指农民盼望及时降雨,以便灌溉庄稼。
  3. 年年牛背扶犁住:每年我都骑着牛犁地。
  4. 近日最懊恼杀农父:最近最让人烦恼的是农民。
  5. 稻苗肥恰待抽花:稻苗已经长得又肥又壮,正等抽穗开花。
  6. 渴煞青天雷雨:盼望雷雨来得更猛烈一些,让雨水更充沛些。
  7. 恨残霞不近人情:恨残阳无情,不肯接近大地,不肯给人间带来雨水。
  8. 截断玉虹南去:截断南去的彩虹。
  9. 望人间三尺甘霖:期盼人们能下一场像三尺深的甘雨一样的好雨。
  10. 看一片闲云起处:看到那片闲云起的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。