皓月清霜，钓舟如叶，闲渡小溪澄碧。银汉无声，玉虹横野，斗柄正垂天北。半幅乌纱，数根华发，一緉野凫飞舄。问回仙、城南老树，能见几何今昔。
西华顶、十丈高花，九天秋露，结就翠房瑶实。脱屣非难，凌空何远，三咽雪融冰液。辟谷神方，餐霞真诀，一去更无消息。笑人间、长住虚空，谁似一轮红日。

【解析】

本题是理解性默写与赏析相结合的题目，此类题目解答时首先要求考生审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合诗文内容作答。此题的解题思路是：根据题干中提供的关键词进行定位，然后写出诗句。注意要正确书写，不要写错别字和漏字。

本诗可按以下方式断句：皓月清霜，钓舟如叶（第一句），闲渡小溪澄碧（第二句）。

【答案】

译文：皓月清霜，我像一只小船在溪水中悠然自得地游玩，船桨拨动水面，泛起一阵阵涟漪。银河静静流淌，天上的北斗星斗柄正指向北方。头上戴着黑纱帽，满头白发，野鸭在空中飞翔，我仿佛已经飞到九霄云外。问仙人、城南的老树，能见几度春冬？

西华顶、十丈高的菊花，九天秋露结成了翠绿色的花房和硕大的果实。脱下鞋袜毫不困难，凌驾于天空之上何等遥远，喝三口雪融化成的冰水。辟谷求仙的方术，服食霞气的秘诀，一去就再也没有消息。笑人间那些长住虚空的人，谁像一轮红日一样永存世间。赏析：这是一首咏史抒怀之作。作者借古人之酒杯浇今人之块垒，抒发自己怀古伤今的感情。首句以景起兴，勾勒出一幅皓月当空、寒霜遍地的夜景图；接着写自己悠然自得地游弋于溪水中，表现了诗人超脱世俗、恬淡闲适的情怀。二句由景及人，写自己披发而坐，悠闲自在地欣赏着美丽的秋菊，表现诗人对美好景色的喜爱之情。后两句则写诗人对神仙长生不老之术的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。