遥岑一碧淡相依,野态行云共意迟。
多病留侯宁复伟,长身诸葛但如痴。
相思千里尊酒尽,永啸一声小鸟悲。
风袖翩翩似何处?
青林西北雨来时。
【诗句】
与客会饮野亭遥岑一碧淡相依,野态行云共意迟。
多病留侯宁复伟,长身诸葛但如痴。
相思千里尊酒尽,永啸一声小鸟悲。
风袖翩翩似何处?
青林西北雨来时。
【译文】
与客人一起在野外的亭子里喝酒,
遥望远处山峰一片碧绿,显得十分宁静。
野鸟展翅而行,如同行走的行云,似乎在与我们心意相投。
我身体不适,已经很久没有骑马了,
而诸葛亮虽然身材高大,却像是一个愚笨的人。
我们在千里之外相恋,酒已喝得一滴不剩,
只有鸟儿在山野中长啸着,发出悲哀的鸣叫。
我仿佛看到风中的袖子在飞舞,
不知它飘向哪里去了?
雨从青翠的树林那边下了起来。
【赏析】
此诗描绘了一位诗人和友人在野外饮酒作乐的情景。首联描绘了一幅山水画卷,远山、近水、野鸟、行云相互映衬,构成一幅和谐的画面,展现了大自然的美好风光。颔联则通过对比,突出了诗人身体的不适和对诸葛亮的仰慕之情,表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。颈联进一步描绘了诗人与友人畅谈至酒尽的情景,以及鸟儿在山野中长啸的哀愁。尾联则是诗人的想象之词,他仿佛看到风中的袖子在飞舞,却又不知飘向何处去,给人一种空灵的感觉。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的生活气息和文人情怀。