夜来霜重。帘外寒风劲。横笛楼头才一弄。惊破绿窗幽梦。
起来情绪如何。开门月色犹多。照我如常如画，更谁能似姮娥。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解、赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的意思进行归纳分析。此词描写了一位女子夜不成寐的情状。上片写景：夜深时，寒风凛冽吹动着帘外，听到楼上传来笛声一弄，惊醒了她那幽梦，她起身开门去窥看月色。下片抒情：她的情绪如何，月色依旧，如常如画，照得她如玉似雪，但又有谁比得上嫦娥呢？这首词以“霜”为线索，以女主人公的情感变化为线索，层层递进，由外而内，由景及情，最后点明主题，是一首咏物词。
【答案】
译文：
夜幕降临，寒气逼人，阵阵寒风吹打在窗外。听到楼头吹起横笛，才将我的幽梦惊破。我起身打开窗户去看月色，月光还是那么美好明亮，像往常一样，又像一幅画。谁能比得上天上的嫦娥呢？
注释：
①清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》等。
②夜来霜重：指入冬后的夜晚。
③帘外寒风劲：帘外寒风刺骨，十分厉害。
④才一弄：吹了一曲，表示吹奏的时间并不长。
⑤惊破绿窗幽梦：被吹破了梦中的景象，形容梦中的景色美丽迷人。
⑥起来情绪如何：起床后心情怎样。情绪不好，心情烦闷。
⑦开门：指推开窗户。
⑧姮娥：即嫦娥。传说中月中仙女。
赏析：
此词写一位闺中女子夜不成寐的情状，通过描写女子听笛、起看月色的情景和心情的变化来表现她的孤寂、寂寞、哀怨、愁恨。全词以“霜”为线索，以女主人公的情感变化为线索，层层递进，由外而内，由景及情，最后点明主题，是一首咏物词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。