月明如水侵衣湿，台榭沈沈秋夜长。
坐久高僧禅语罢，澹然相对玉簪香。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。此题考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力，重点考核诗歌的情感，分析诗歌语言的基本能力，以及诗词句子中修辞手法的运用的内容。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容，尤其是要理解关键诗句的意思，然后结合题目的要求，分析诗歌的思想情感、作者的观点态度，同时注意表达技巧和结构布局的题目要求。首先，明确题目要求“逐句释义”。这是考查学生对诗歌字词意义的掌握情况。解答时，要抓住关键词语来理解诗句的含义。例如“坐久高僧禅语罢”，其中“坐”是坐下；“禅语”是佛教禅宗的语言；“罢”是停止、结束。然后根据这些词语的理解进行诗意的把握。最后，在把握了大意的基础上，用自己语言进行概括即可。
【答案】
第一首：初秋的夜晚坐在月明如水的院子里，月光洒满身上使衣也湿透了，台榭笼罩在深深的秋夜之中。
译文：初秋时节月色皎洁，水光荡漾浸湿了我衣衫，庭院深深秋意正浓。
第二首：我坐下来与僧人谈禅论道，谈了很久僧人讲完话后我就起身离去了，两人相对无言，只有玉簪的香气相随。译文：坐久了高僧讲完话就告辞了，我俩相对无言，只有玉簪的芳香相随。赏析：诗人通过写自己在寺院中与僧人交谈的情景，表现了诗人与僧人的友情。从诗中可以感受到，诗人与僧侣之间的交流并非仅仅为了谈论佛理，更多的是相互间的了解和亲近。
第三首：初秋的夜晚坐在月光如水的院子里，月光洒满身上使衣也湿透了，台榭笼罩在深深的秋夜之中。译文：初秋时节月色皎洁，水光荡漾浸湿了我衣衫，庭院深深秋意正浓。赏析：首联两句写景，渲染了深秋之夜的气氛。颔联写与僧人谈话的情景，突出了诗人内心的孤寂。颈联写诗人离寺后的心境，表现了他与世俗隔绝的清高情怀。
第四首：初秋的夜晚坐在月明如水的院子里，月光洒满身上使衣也湿透了，台榭笼罩在深深的秋夜之中。译文：初秋时节月色皎洁，水光荡漾浸湿了我衣衫，庭院深深秋意正浓。赏析：尾联写诗人离寺后的心境，表现了他与世俗隔绝的清高情怀。