京城海子上,有僧持双铃。
诵经二十载,寒暑白发生。
辛勤积涓埃,佛阁开明荧。
吾心若更苦,天地何冥冥。
【注释】
京城:指京都。
海子:即昆明湖,位于北京城中心。
持双铃:手持双铎(铜铃)。
诵经:念经。
二十载:二十年。
寒暑白发生:指二十四节气中的“立夏”和“冬至”之间的日子。
辛勤:辛劳。
积涓埃:积累微小的功德。
明荧:明亮。
吾心若更苦:我的心灵如果再痛苦。
天地何冥冥:天地为什么那么黑暗?
【译文】
京城海子上,有位僧人手拿双铃。
他念经二十年,从春到冬四季不辍。
辛劳积累微小功德,佛阁灯火常明如昼。
我的心如果再痛苦,天地为何这么黑。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。作者通过描绘一位僧人在海子上诵经的情形,抒发了自己内心的苦闷和对佛教的向往之情。全诗语言朴实,意境深远,给人以深刻的感受。