春去秋来染鬓斑。日将月就,断送朱颜。铅亏汞水海源乾。亢尽琼酥,枯损金兰。
好养三元闭五关。高奔日月,光射鳌山。结成圆宝雪霜寒。眼底如如,物外闲闲。
【注释】
一剪梅:词牌名,又名《玉楼春令·晚春》。
与张三老善友:意谓与张三老为好朋友。
春去秋来:指时间流逝。
染:使……变黑。
日将月就:太阳落山,月亮升起。
铅亏:指人衰老。
汞水:指水银。
海源乾:指人体中的“津液”,即人体的水分。
亢尽:指人的精气竭尽。
琼酥:指人的元气。
枯损金兰:指人的元气衰竭。
三元:指天、地、人。
五关:指口、鼻、耳、目、身。
高奔日月,光射鳌山:形容人精神旺盛,有雄心壮志。
结成圆宝:指人的生命力旺盛。
眼底如如:指人的心境平静如水。
物外闲闲:指人超脱世俗,心境悠闲。
【译文】
春去秋来染上了白发,每天看着太阳落下,月亮升起,不知不觉中人也衰老了。身体中的津液和元气已经干涸,精力也消耗殆尽了。
想要保持身体健康,就要像养丹砂、炼汞水一样,保养好体内的元气和津液。同时,还要注意调节饮食起居,保持良好的生活习惯,以保持身体健康。
要想拥有健康的身体,就要像追求长生不老一样,要有远大的志向和抱负,这样才能让身心都得到充实和满足。
【赏析】
这首词是作者在一次酒宴上所作。当时,作者与张三老为好友,席间举杯畅饮,不禁感慨时光流逝,青春易老。于是写下了这首词,既表达了自己的感叹之情,也劝诫人们要珍惜时间,爱惜生命。