往闻淮西军食人，狗亦有寨屯如军。是时江南幸无事，尚谓传者言非真。
安知吾乡今亦尔，地方百里皆荆榛。三村两村犬成群，见人如见东郭㕙。
跳踉大啖猛于虎，跛跎高踞声狺狺。路旁青草堆白骨，天外飞鸢衔断筋。
征夫早去胆欲落，冤鬼夜哭情难伸。可怜性命葬馋腹，往往多是还乡民。
向来丧家狗绝食，遗骸或与狐狸分。乘时为暴至若此，此事千古同悲辛。
寝皮食肉不可得，张牙弄爪何由驯。虞廷九官分厥职，益必掌火山泽焚。
犬乎犬乎，胡不革尔心，全尔身。主尔主，邻尔邻，摇尾乞食仍相亲，毋使狗砦之名天不闻。
狗寨谣
往闻淮西军食人，狗亦有寨屯如军。
是时江南幸无事，尚谓传者言非真。
注释：以前听说淮西的军队吃人，狗也有像军队一样的寨子驻扎。当时南朝还算太平无事，还以为这是传言不实。
安知吾乡今亦尔，地方百里皆荆榛。
三村两村犬成群，见人如见东郭㕙。
跳踉大啖猛于虎，跛跎高踞声狺狺。
路旁青草堆白骨，天外飞鸢衔断筋。
注释：怎么知道我们家乡现在也是这样呢？方圆百里都是荆棘。
三个村庄和两个村庄的狗结成一群，见到人就像遇到东郭先生一样惊恐。
它们跳跃奔跑像猛虎一样，跛脚蜷曲高高占据着位置，发出“汪汪”叫声。
路边的青草堆满了死人的白骨，天上的野鹰衔着断筋。
征夫早去胆欲落，冤鬼夜哭情难伸。
注释：征夫早走，他的胆都要掉下来了，冤魂夜里哭泣，难以申述冤屈。
可怜性命葬馋腹，往往多是还乡民。
注释：可惜人的生命都埋葬在贪心的肚子里，经常有回乡的人们遭遇不幸。
向来丧家狗绝食，遗骸或与狐狸分。
乘时为暴至若此，此事千古同悲辛。
注释：以往那些无家可归的狗被饿死，遗骸有时被和狐狸一起分食，乘势作恶到如此地步，这件事自古以来都让人感到悲伤和辛酸。
寝皮食肉不可得，张牙弄爪何由驯。
虞廷九官分厥职，益必掌火山泽焚。
犬乎犬乎，胡不革尔心，全尔身。
主尔主，邻尔邻，摇尾乞食仍相亲，毋使狗砦之名天不闻。
注释：睡觉、吃肉都做不到，只能用爪子吓唬人。在虞舜的朝廷里担任九个官职，必须管理火神和水神，用火烧山泽。
狗啊狗啊，为什么不改掉你的本性，保全你的身体呢？
作为你的君主，你们邻居之间应该相互亲近，用摇尾巴乞食来保持亲密的关系，不要让“狗山寨”的名字消失在人们口中。