我昔过北邙，立马山之隈。为问陇头树，皆云后人栽。
生前尊酒谁不有，无人到此自对青山开。屋堆黄金五侯贵，难免白骨生苍苔。
最怜吉士或枉折，有如爨下焦桐材。玉山先生达观者，胸次不著闲悲哀。
清秋携客坟上饮，曲车载酒山童推。大笑胥魂乘白马，深惭鲧魄化黄能。
墓铭自制身自挽，视身不翅轻如埃。
鸾翔凤翥玉箸篆，虎踞龙蟠金粟堆。鹤群三绕嘉树舞，龟趺并载丰碑来。
长吟复短吟，此兴何悠哉。秋风无情摧万物，芙蓉亦老胭脂腮。
笑言他年翁仲共寂寞，何如此时宾客相追陪。功名绝愁根，富贵脱祸胎。
百年能几日，一日能几杯。从兹秉烛长夜饮，犹恐四蛇二鼠忙相催。
主人烂醉客亦醉，绝倒不顾旁人咍。北望中州数千里，人家尽作兵前灰。
髑髅委江郊，多是贤与才。忍饥自作首阳鬼，独醒谁念湘江累。
我昔过北邙，立马山之隈。
这是说作者曾到过墓地。
为问陇头树，皆云后人栽。
陇头，陇山的南面。这里指墓地所在地。“皆云后人栽”，是说墓地上的树木都是后来人为死者所植。
生前尊酒谁不有，无人到此自对青山开。
意思是在世时大家都会喝酒，但没有人来到墓地亲自面对青山开怀畅饮。
屋堆黄金五侯贵，难免白骨生苍苔。
五侯，汉时称列侯，分封五个诸侯王。这里泛指显贵之人。
“难免白骨生苍苔”是说这些权贵虽然地位尊贵，但死后却连坟墓也保不住，他们的白骨最终长满青苔。
最怜吉士或枉折，有如爨下焦桐材。
吉士，指贤良之士。这里指被冤枉而死的人。
“有如爨下焦桐材”是说这些人就像爨（cuan）下的木材一样，被烧得只剩下焦黑的木头。
玉山先生达观者，胸次不著闲悲哀。
玉山先生，指晋人王戎，他年轻时容貌俊美，常以玉山比喻自己的美貌。这里的玉山指的是他的内心。
“不著闲悲哀”，意思是内心没有多余的悲伤。
清秋携客坟上饮，曲车载酒山童推。
清秋季节，作者带着客人来到墓地上饮酒。
曲车，一种可以载酒的车子。
大笑胥魂乘白马，深惭鲧魄化黄能。
胥（xū）魂，指被冤死的灵魂。鲧（gǔn），相传上古时期的大禹治水时，鲧偷窃了神龙的息壤而被杀。
深惭鲧魄化黄能，是说自己惭愧得像鲧那样被处死。
墓铭自制身自挽，视身不翅轻如埃。
墓铭，即墓碑上的文字。“视身不翅轻如埃”，意思是看着自己的身体就像尘土一样轻。
鸾翔凤翥玉箸篆，虎踞龙蟠金粟堆。
鸾翔凤翥，形容飞鸟翱翔的样子。玉箸篆，指雕刻精美的印章。
虎踞龙蟠，指雄壮的地势。
鹤群三绕嘉树舞，龟趺并载丰碑来。
鹤群三绕，指成群结队的鸟儿围绕着树木飞翔。龟趺，指刻在石碑上的龟形图案。
长吟复短吟，此兴何悠哉。秋风无情摧万物，芙蓉亦老胭脂腮。
长吟复短吟，指反复吟诵诗句。秋风无情，指秋天的风刮得很厉害。芙蓉，指荷花。胭脂腮，指荷花的粉色脸颊。
笑言他年翁仲共寂寞，何如此时宾客相追陪。
翁仲，指东汉名将马援的孙子马武和马防。他们曾与诸葛亮一同出仕于汉光武帝刘秀手下。
笑言他年翁仲共寂寞，是说现在还有很多朋友陪伴在身边。
何如此时宾客相追陪，是说现在还有很多朋友们在一起饮酒作乐。
功名绝愁根，富贵脱祸胎。
功名，指功业和名声。富贵，指财富和地位。
绝愁根，意思是彻底摆脱忧愁的根源。脱祸胎，指的是脱离灾祸的源头。
百年能几日，一日能几杯。从兹秉烛长夜饮，犹恐四蛇二鼠忙相催。
百年，指人的一生。一天，指一年的时间。从兹，从今往后。秉烛，指拿着蜡烛。长夜饮，指整夜里都在饮酒。
犹恐四蛇二鼠忙相催，是说害怕时间过得太快，像蛇、鼠一样快速地过去。
主人烂醉客亦醉，绝倒不顾旁人咍。北望中州数千里，人家尽作兵前灰。
主人，指墓地的主人。烂醉，指喝醉了。
绝倒，原意是倒下，这里指喝醉酒后身体失去平衡。顾不得旁人嘲笑，是说他完全沉浸在酒色中无法自拔。北望中州数千里，是说向北眺望中原地区几千里之外的地方，已经变成了战争的废墟。
人家尽作兵前灰，是说家家户户都成了战场的废墟。
多是贤与才。忍饥自作首阳鬼，独醒谁念湘江累。