神仙初无不死药,方士浪说寻蓬莱。君不见无边之海白淼淼,无名之山青巍巍。
长鲸嘘吸成风雨,徐市一去何曾回。
【注释】:和顾仲瑛金粟冢燕集
神仙初无不死药,方士浪说寻蓬莱。君不见无边之海白淼淼,无名之山青巍巍。长鲸嘘吸成风雨,徐市一去何曾回。
翻译:神仙最初没有不死的药,方士们只是空口说白话寻找蓬莱仙界。你没见过无边的大海多么浩渺无际,无名的山峰多么高峻雄伟。巨鲸呼啸吞吐,形成风云雷电,徐福去了哪里也没再回来。
赏析:本诗是作者与友人顾仲瑛的唱和之作。首联点题,指出神仙本来没有不死药,那些方士们只是胡乱吹嘘罢了。颔联写海与山,以海的浩瀚和山的高大来反衬人世的渺小,表现诗人对人生无常的感慨。颈联写巨鲸吞吐形成风雨,象征人间世事的变化无常。尾联用徐福东渡求仙未果的故事表明了人生如梦,一切都会过去的道理。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生的深刻感悟。