春光叫遍费千金，紫韵红腔细细吟。
几处又惊游冶梦，谁家不动惜芳心。
暗穿红雾楼台晓，清逐香风巷陌深。
妆镜美人听未了，绣帘低揭画檐阴。
【解析】
本首词是一首咏物之作，通过对花的吟唱和描写，来表达作者对美好事物的喜爱。
卖花声：词牌名。
紫韵红腔：形容花儿颜色鲜艳。
几处又惊游冶梦：几个地方又让人惊扰了游手好闲者寻欢作乐的梦。
暗穿红雾楼台晓，清逐香风巷陌深：花悄悄地穿过红色烟雾弥漫的楼台，清风吹拂着小巷深处飘散的花香。
妆镜美人听未了，绣帘低揭画檐阴：梳妆照镜的女子还没有听完花事，便悄悄放下绣帘，掀起了画檐下的阴影。
【答案】
译文：
春光照耀大地，万物都欣欣向荣，只有这花儿才最珍贵，它发出紫色的光彩，红色的歌声在细细地吟哦。
几个地方又让游手好闲的人惊醒了寻欢作乐的梦，谁家没有爱惜花朵的心？
花儿悄悄地穿过红色烟雾弥漫的楼台，清风吹拂着小巷深处飘散的花香。
梳妆照镜的女子还没有听完花事，便悄悄放下绣帘，掀开了画檐下的阴影。
赏析：
此词咏的是“卖花声”所咏之物——花。上片写花的绚丽多姿。开篇即点出“费千金”，表明花之娇美与贵重，“紫韵”三字既写出了色彩斑斓，也暗示了香气四溢（“紫韵”、“红腔”均指花色），“细细吟”则表现了花的雍容华贵，高贵典雅。“几处又惊游冶梦”，写花的美丽吸引了游手好闲之人，“游冶梦”即寻欢作乐之意，说明花之美不仅令人赏心悦目，还撩动了人的心绪，勾起人们的欲望。“谁家不动惜芳心”，则进一步描绘出花之美使人心动、动情，甚至动情到舍不得去摘取的地步。下片写花的动人之处。“暗穿红雾楼台晓”，写花在晨曦中的倩影；“清逐香风巷陌深”，写花随风飘荡于大街小巷的情景；“妆镜美人听未了”，写女子在梳妆时听到花的啼鸣而为之倾倒；“绣帘低揭画檐阴”，写女子在欣赏花景时，轻轻推开绣帘，揭开画檐上的阴影，以更清楚地观赏花景。整首词将“卖花声”所咏之物——花写得栩栩如生，活灵活现，充满了生活气息和情趣。