高树围前射箭时，小书楼上共题诗。
扬州灯火京城夜，独立秋风有所思。
【诗句注释】
九日：指重阳节，九月九日，古人有登高饮菊花酒之风俗。
对菊：面对菊花，借以抒发感慨之情。
忆姜霍二使君：回忆起扬州（今属江苏）时两位姓姜和霍的朋友。
射箭：古代的一种游戏。
小书楼上：即小楼，可能是作者居处或友人居处。
题诗：吟咏作诗。
扬州灯火：指扬州的繁华景象。
京城夜：指京城（今北京）夜晚的灯火。
秋风：指秋季的凉风。
有所思：表示思念之意。
【译文】
重阳佳节，站在高大的树荫下射箭消遣；在小巧的书楼上，与友人一起吟诗作对。
扬州的灯火通明，京城的夜晚热闹非凡；我独自站立在秋风中，心中充满了对友人的思念之情。
【赏析】
此诗写诗人重阳佳节独游京城所见所感。首联写景，颔联写人，颈联写情，尾联抒情。全诗语言平易自然，风格清新隽永，意境深远。
“高树围前射”一句，描写了诗人在重阳佳节登高的情景，同时也描绘出一幅美丽的秋色图。诗人站在高高的树荫下，面对着前方的景象，仿佛置身于一片广阔的天地之中。这种感受，既是一种视觉上的享受，也是一种心灵上的冲击。
“小楼”一句，则转入了诗人的主观世界。他与朋友一起登上了一座小巧玲珑的书楼，在这里共同吟咏着诗歌，度过了一个愉快的时光。这种友谊的温馨和诗歌的魅力，使得整个场面显得更加美好动人。
好景不长，美好的时光总是短暂的。当夜幕降临，京城的灯火开始亮起时，诗人却不得不独自离开了这个地方。他站在高楼之上，仰望着满天繁星，心中充满了无尽的思念。这一种思念，既包含了对过去美好时光的回忆，也包含了对未来可能到来的担忧。这种复杂的情感，使得整个画面更加富有层次感和深度。
这首诗虽然只是简单的几句话，但却蕴含着诗人丰富的情感和深厚的思想。它不仅仅是一首表达个人情感的诗歌，更是一篇描绘人生百态、反映社会现实的佳作。通过对这首诗的赏析，我们可以更深入地理解到人生的丰富多彩和复杂多变。