笙歌箫鼓沸春涛，耳目难禁应接劳。
院落秋千谁氏女？彩绳掷起过墙高。
这首诗是元朝诗人马臻的《西湖春日壮游即事 其九》。下面是对该诗的逐句翻译和赏析：
原文：
笙歌箫鼓沸春涛，
耳目难禁应接劳。
院落鞦韆谁氏女？
綵绳掷起过墙高。译文：
笙歌和箫鼓的声音如同春潮般澎湃，让人无法抵挡地应接不暇。
庭院里，是谁家的小女孩在荡秋千，彩绳一扔，秋千就越过围墙飞上了天空。赏析：
此诗描述了西湖春天时的热闹场景，充满了生机与活力。首句“笙歌箫鼓沸春涛”描绘了春日里西湖边笙歌、箫鼓声如波涛般汹涌的情景，形象生动，给人以强烈的视觉冲击。接着，“耳目难禁应接劳”表达了作者对于这种喧闹景象的震撼和内心的激动，同时也反映了当时社会风气的开放和人们对生活的热爱。
第二句“院落鞦韆谁氏女？”通过提问的方式引入了下一个场景，描绘了一个小女孩在庭院中荡秋千的画面，这里的“谁氏女”可能是指哪位女孩，但具体身份并不重要，重要的是她在这个春天里享受着无忧无虑的乐趣。这句诗不仅增添了画面感，还透露出一种童真和纯真。最后一句“綵绳掷起过墙高”则是一个高潮，描述了小女孩用彩绳投掷秋千的场景，彩绳被扔得如此之高，甚至越过了围墙，给人一种轻盈而自由的感觉。
整首诗通过对自然景观和社会风俗的描绘，展现了春天西湖的美景以及人们的快乐生活，体现了诗人对美好生活的向往和赞美之情。同时，诗中的“笙歌”、“箫鼓”、“院落”等元素也展示了元代社会的文化氛围和人们的生活状态。
《西湖春日壮游即事 其九》不仅展现了西湖春天的美丽景色，也反映了元代社会的文化风情和人们的生活方式。通过这首诗，我们可以感受到诗人对于生活的热爱和对美好事物的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。