李侯画手名天下，一纸千金不当价。
笑将城市换山林，收拾烟云归一罅。
苍松偃蹇怪石撑，修竹萧森冷泉泻。
玄阴低户雪垂垂，颠倒黑蛟寒不化。
雄姿幽态两奇绝，坐觉清寒逼长夏。
道人宴坐心目开，忆得穷幽上嵩华。
瘦筇倚壁鹤同癯，门外红尘朝没马。
君不画一匡庐山，清风满谷声珊珊，何当着我茅三间。
这是一首赞美李遵道画作的诗。下面是诗句、译文及必要的注释：
- 题李遵道松竹泉石画壁
- 李遵道：唐代画家，以画松、竹、泉水、山石著称。
- 题：题诗或题画。
- 松竹泉石：指李遵道的山水画中常出现的元素。
- 注释：这首诗是对李遵道的《松竹泉石图》的赞美之词。
- 李侯画手名天下，一纸千金不当价。
- 李侯：李遵道的别称。
- 画手：指擅长绘画的人。
- 天下：指名声远扬。
- 不当价：意思是非常昂贵，无法用金钱衡量其价值。
- 注释：李遵道的绘画技艺闻名天下，他的画作价值连城，不可用金钱来衡量。
- 笑将城市换山林，收拾烟云归一罅。
- 笑将：笑着把……换走。
- 收拾：整理、收拾。
- 城市：指城市的繁华景象。
- 山林：指大自然中的山林景色。
- 烟云：指山间的云雾。
- 长罅（xià）：缝隙。
- 注释：笑着把城市的繁华景象换走，只留下山林和云雾。
- 苍松偃蹇怪石撑，修竹萧森冷泉泻。
- 苍松：深绿色的松树。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）：弯曲。
- 怪石：奇特的石头。
- 修竹：高大而笔直的竹子。
- 萧森：形容环境清幽。
- 冷泉：清凉的水泉。
- 注解：深绿色的松树伸展开来，奇特的石头支撑着它们，高大笔直的竹子在寒风中摇曳，清凉的水泉从岩石上流淌下来。
- 玄阴低户雪垂垂，颠倒黑蛟寒不化。
- 玄阴：深黑色的天空。
- 低户：低矮的门。
- 雪垂垂：雪花纷纷落下。
- 颠倒黑蛟寒不化：形容冬天的景象，黑色的鱼在寒冷的环境中仍然保持生机。
- 注解：深黑色的天空中飘洒下纷纷的雪花，仿佛一条黑色的龙在寒冬中依然生机勃勃，不畏严寒。
- 雄姿幽态两奇绝，坐觉清寒逼长夏。
- 雄姿幽态：雄壮的姿态和幽静的状态。
- 两奇绝：两个不同寻常的特点。
- 清寒逼长夏：形容天气非常寒冷，让人感觉像是在炎热的夏季。
- 注解：这幅画展现了一幅雄壮而又幽静的画面，给人一种清冷的感觉，仿佛让人感觉是在炎热的夏天，却有着冬天的寒冷。
- 道人宴坐心目开，忆得穷幽上嵩华。
- 道人：道士。
- 宴坐：安坐、静坐。
- 心目开：心灵被打开了。
- 穷幽：深入幽暗之处。
- 上嵩华：登上嵩山华山。
- 注解：道士安坐下来后，心灵得到开启，回忆起自己在深深的幽暗中攀登嵩山华山的经历。
- 瘦筇倚壁鹤同癯，门外红尘朝没马。
- 瘦筇（qióng）：细长的棍子，通常用竹制。
- 倚壁：靠在墙上。
- 鹤同臞：与鹤一样瘦弱。
- 朝没马：早晨消失在马群之中。
- 注解：道士依靠墙壁坐着，就像一只鹤一样瘦弱，早晨消失在马群中。
- 君不画一匡庐山，清风满谷声珊珊，何当着我茅三间。
- 君：指李遵道。
- 匡庐：庐山的别称，位于江西省。
- 清风满谷声珊珊：形容庐山的景色清新宜人，声音悦耳动听。
- 茅三间：形容简陋的居所，只有三间茅草房。
- 注解：你如果不画庐山的话，那么庐山的景色将会如此清新宜人，声音如此悦耳动听，以至于没有我的茅草小屋也能感受到它的美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。