燕骑经旬发，吴船此日行。
树知风起色，帆识雨来声。
骤转长林暗，斜分绝塞明。
河流今夜满，无复滞归程。
【解析】
本题考查学生对诗词的赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“燕骑经旬发，吴船此日行”意思是燕地的骑士经过十多天已经出发，吴国的小舟今日就要启程。“燕”，指燕地；“吴船”，指南方的吴国的船只。“发”，出发，起航。
“树知风起色，帆识雨来声”意思是树知道有风吹过，帆可以辨别下雨的声音。“色”，这里指颜色；“来声”，指雨的声音。
“骤转长林暗，斜分绝塞明”意思是忽然之间树林变得昏暗，斜向分开的边塞变得明亮。“骤”，突然；“暗”，这里指阴暗；“长林”，长长的树林，形容树林茂密；“斜分”，倾斜分开；“绝塞”，指边疆地区，这里指边界。
“河流今夜满，无复滞归程”意思是今天晚上河水将涨满，不再有滞留在家乡的行程。“河”，指黄河；“夜”，傍晚时分；“满”，指水势浩大；“滞”，留滞不前。
【答案】
译文：燕地的骑士经过十多天已经出发，吴国的小舟今日就要启程。树知道有风吹过，帆可以辨别下雨的声音。忽然之间树林变得昏暗，
斜向分开的边塞变得明亮。今天晚上河水将涨满，不再有滞留在家乡的行程。
赏析：这是一首描写旅途见闻的七言律诗。首联点出时令，说明诗人是在秋季从燕地出发乘船前往吴国；颔联描绘了途中所见之景：当微风吹拂之时，树叶会泛起层层波澜似的色彩；而刮风过后，江面上便掀起阵阵波浪，发出阵阵响声。颈联写岸边景色，树林因狂风而摇曳，仿佛是一片黑暗，而那被吹开的树林却使天空中的云朵更加洁白；而远望边塞，则又是一番景象：当山风吹动的时候，它似乎把太阳遮住了，使人无法看见阳光的照射；而当风吹过去之后，又能使天空中的云朵散开，露出一片明亮的天空。尾联写夜晚的景象，河水在夜间将充满整个河道，而不会再有任何滞留在故乡的行程。
这首诗通过写途中所见所闻，表现了作者在旅途中的心情和感受。