归来乎,生不必八千秋,爵不必万户侯。
饮河得如鼠之偃,买花种作芙蓉殿。
世途荆棘进取难,何况风雨长漫漫。
甘心局促笔砚间,时于乐处寻孔颜。
归来乎,山中乔木冬不枯,山前春到花模糊。
胭脂梅绽酸于儒,黄金橘熟圆如珠。
四时好景难具道,有客叩门屣颠倒。
醉馀吟诗弄明月,醉后从仙拾瑶草。
归来乎,客勿去,客少留。
尊空尚堪脱鹴裘,但愿有酒如川流,长使吏部眠瓮头。
山花野鸟自歌舞,樵童牧竖相朋俦。
归来乎,四海故人今几存,心事落落谁相论?
迩来赖有揭阁老,亦解为我歌浮云。
人生几何钟报酉,行乐舒心聊寓酒。

以下是对这首诗逐句的释义:

  1. 归来乎,生不必八千秋,爵不必万户侯。——回归自然,无需追求功名利禄。
  2. 饮河得如鼠之偃,买花种作芙蓉殿。——在河边饮水如同老鼠般微不足道,而购买花朵却可建造起华丽的宫殿。
  3. 世途荆棘进取难,何况风雨长漫漫。——人生道路充满艰难曲折,更何况风雨交加的日子更是漫长难熬。
  4. 甘心局促笔砚间,时于乐处寻孔颜。——甘愿在狭小的书房里度过,时常在快乐的时候寻找孔子和颜回的乐趣。
  5. 归来乎,山中乔木冬不枯,山前春到花模糊。——归隐山林,山上的树木四季常青,春天来临时山前的花朵也变得朦胧不清。
  6. 胭脂梅绽酸于儒,黄金橘熟圆如珠。——胭脂梅开得娇艳欲滴,黄金橘子成熟时圆润如珍珠。
  7. 四时好景难具道,有客叩门屣颠倒。——四季的美好景色难以一一描述,有客人来访时我常常因为高兴而忘形。
  8. 醉馀吟诗弄明月,醉后从仙拾瑶草。——醉酒之后吟咏诗歌玩弄明月,醉后追随仙人寻找瑶草。
  9. 归来乎,客勿去,客少留。——归来吧,不要离开,客人稍微留下一些。
  10. 尊空尚堪脱鹴裘,但愿有酒如川流,长使吏部眠瓮头。——酒杯空空还可以用来御寒,只希望有美酒流淌如同江水,能让吏部尚书安心睡觉。
  11. 山花野鸟自歌舞,樵童牧竖相朋俦。——山中的花儿鸟儿自由自在地歌舞,樵夫童子牧童结伴同行。
  12. 归来乎,四海故人今几存,心事落落谁相论?——归来吧,现在的四海朋友还有几人?心中所想无人能够理解。
  13. 迩来赖有揭阁老,亦解为我歌浮云。——最近幸好有一个名叫揭阁的老友,他也能为我歌唱《浮云》。
  14. 人生几何钟报酉,行乐舒心聊寓酒。——人生能有多少个黄昏,尽情享乐才是真谛。
    接下来是这首诗的翻译赏析:
    这首诗是刘鹗所作的一首五言排律组诗《群公见和又答四首》,其中第三首表达了作者对人生态度的一种思考。诗人用简洁的语言表达了自己的人生哲学——不必过分追求名利和地位,只要过得快乐、自在即可。这种思想在当时的社会背景下显得尤为可贵,也是刘鹗对人生的独特见解和追求。通过这首诗,我们可以感受到他对生活的热爱和对自然的向往,以及对简单生活的追求。

这首诗通过对生活的描绘和对人生的深刻思考,展现了诗人对于生活的态度和人生观。它不仅具有很高的艺术价值,也给我们提供了一种看待生活的角度和方法。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。