推脱尘缘意绪佳,冲泥先到故人家。
春来未负樽前笑,雨后犹馀叶底花。
矮纸凝霜供小草,浅瓯吹雪试新茶。
凭君莫话蹉跎事,绿树黄鹂有岁华。
诗句翻译:
- 推脱尘缘意绪佳,冲泥先到故人家。
译文:摆脱尘世的牵绊和纷扰,心情愉悦。不顾泥泞,率先到达老朋友家门前。
- 春来未负樽前笑,雨后犹馀叶底花。
译文:春天到来时,没有辜负酒杯前的欢笑;雨后,还剩下叶底的花。
- 矮纸凝霜供小草,浅瓯吹雪试新茶。
译文:用一张矮桌子凝结出霜来供给小草,用一杯浅色的杯子吹出雪花般的冷气来尝试新茶。
- 凭君莫话蹉跎事,绿树黄鹂有岁华。
译文:请不要谈论那些消磨时光的事情,绿树中黄鹂鸟正享受着岁月的美好。
注释:
- 推脱尘缘意绪佳:摆脱尘世的牵绊和纷扰,心情愉快。
- 冲泥先到故人家:不顾泥泞,率先到达老朋友家门前。
- 春来未负樽前笑:春天到来时,没有辜负酒杯前的欢笑。
- 雨后犹馀叶底花:雨后,还剩下叶底的花。
- 矮纸凝霜供小草:用一张矮桌子凝结出霜来供给小草。
- 浅瓯吹雪试新茶:用一杯浅色的杯子吹出雪花般的冷气来尝试新茶。
- 凭君莫话蹉跎事:请不要谈论那些消磨时光的事情。
- 绿树黄鹂有岁华:绿树中黄鹂鸟正享受着岁月的美好。
赏析:
这首诗是诗人与友人在道复东堂时雨后的牡丹狼籍存叶底一花感而赋诗邀道复履约同作的一首作品。诗人通过描绘自己的心情和对朋友的期许,展现了一种豁达的人生态度和对时间流逝的感慨。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象的描述,反映了诗人内心的宁静和对生活的美好向往。