客里重阳至,尊前旧侣同。
回波侵岸柳,晚照映江枫。
荡桨随鸥鹭,飞帆接雁鸿。
十年一把臂,竟日两回瞳。
离合论心外,浮沉笑口中。
何人堪倒屣,而我自书空。
流水知音在,阳春和句工。
风云思宦达,辙迹叹途穷。
老惜悲秋态,怀深报国衷。
壮心徒耿耿,短发已蒙蒙。
绿蚁澄秋色,黄花艳晚丛。
巾疑元亮日,帽想孟嘉风。
去矣怜王粲,行边别孔融。
礼甘衰力就,情喜故交通。
兰泽过渔父,萸囊系汉童。
骚人怜蓟北,游子指江东。
湖海凭看剑,乾坤任转蓬。
豪吟矜杜甫,洒泪陋齐公。
雾晓筵初接,宵长曲未终。
何能穷别绪,且自息微躬。
后会知仍健,当筵气正雄。

这首诗是宋代诗人苏轼的《九日同王慎斋馆丈游泛》中的诗句,全诗如下:

客里重阳至,尊前旧侣同。
回波侵岸柳,晚照映江枫。
荡桨随鸥鹭,飞帆接雁鸿。
十年一把臂,竟日两回瞳。
离合论心外,浮沉笑口中。
何人堪倒屣,而我自书空。
流水知音在,阳春和句工。
风云思宦达,辙迹叹途穷。
老惜悲秋态,怀深报国衷。
壮心徒耿耿,短发已蒙蒙。
绿蚁澄秋色,黄花艳晚丛。
巾疑元亮日,帽想孟嘉风。
去矣怜王粲,行边别孔融。
礼甘衰力就,情喜故交通。
兰泽过渔父,萸囊系汉童。
骚人怜蓟北,游子指江东。
湖海凭看剑,乾坤任转蓬。
豪吟矜杜甫,洒泪陋齐公。
雾晓筵初接,宵长曲未终。
何能穷别绪,且自息微躬。
后会知仍健,当筵气正雄。

译文:

客居异地又逢重阳佳节,尊前故友重逢共饮畅谈。
回波轻拂岸边杨柳,夕阳斜照江面红枫。
划着小船随水鸟翱翔,飞帆追逐大雁穿云而过。
与朋友携手共度美好时光,一天之中多次相见交谈。
人生离别与团聚都在心外,世事浮沉只在口中谈论。
哪有谁愿意抛弃老朋友离去,而我宁愿独自感慨万分。
像泉水一样清澈明净的友情,就像秋天一样清新悦耳的诗歌。
风云变幻时我渴望官运亨通,仕途坎坷时感叹道路艰难曲折。
我珍惜这份对秋天的喜爱之情,心中充满为国家尽忠的情怀。
我的志向始终如一团熊熊烈火,但头发已经斑白了。
绿酒澄清映出秋天的景色,菊花盛开散发着晚秋的气息。
头戴宽边帽想起陶渊明,身披斗篷想到孟嘉的风度。
离别时怜悯王粲的悲伤,边塞之行分别了孔融的情谊。
我以礼相待甘于衰老,心中喜悦与故交保持联络。
在兰泽间遇到渔夫,在萸叶中见到童年孩童。
有感于骚人的忧国伤时,有感于是游子的漂泊之苦。
湖海任凭我挥剑高歌,天地任我自由翱翔。
豪放地朗诵杜甫的诗歌,流泪却嘲笑齐威公的无理。
早晨雾气消散宴席开始,夜晚漫漫曲调未曾停止。
怎能把离别的痛苦说尽,只好自己抑制内心的忧伤。
以后有机会我们还会相聚,当此宴会精神饱满昂扬。
豪迈地吟诵杜甫的诗歌,悲伤地叹息齐威公的荒唐。
薄雾初散酒宴开始,乐曲悠长尚未结束。
谁能穷尽这离别的哀伤?只希望我能自我安抚。
期待下次再聚时依旧健康强盛,当筵上我仍然意气风发。

赏析:

这是一首表达友情和离别情绪的五言古诗。诗人通过对自然景色的描写,抒发了自己对朋友的怀念以及对未来重逢的期盼。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚而细腻,展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。