有馀香,无别意,难向东风说。前夜朦胧,一晌邀霜月。元来却上柳梢,平沈碧海,拚不管、幽芳凄绝。
情无歇,苦禁断雨斜阳,望寻香冻蝶。漫无消息,归燕空饶舌。便判取艳坠珠楼,烟飞紫玉,也难待、杜鹃啼血。
诗句释义:
有梅花的香气,没有别的用意,难以向东风倾诉。前一晚我朦朦胧胧地邀请着霜月,原来却爬上了柳梢。平沈碧海,拚不管、幽芳凄绝。
情无歇止,苦禁断雨斜阳,望寻香冻蝶。漫无消息,归燕空饶舌。便判取艳坠珠楼,烟飞紫玉,也难待、杜鹃啼血。
译文释义:
有梅花的香气,但没有其他的意图,难以向东风倾诉。前一晚我朦朦胧胧地邀请着霜月,原来却爬上了柳梢。平沈碧海,拚不管、幽芳凄绝。
情感无穷无尽,苦苦禁止断掉雨斜阳,望着寻找香冻蝶。漫无消息,归燕空饶舌。便判取艳坠珠楼,烟飞紫玉,也难待、杜鹃啼血。
注释:
- 有馀香:有残留的香味。馀:剩余。
- 无别意:没有其他意图。
- 难向东风说:难以对东风诉说。
- 前夜朦胧:前一晚模糊不清。
- 一晌邀霜月:一会儿邀请着霜月。
- 元来却上柳梢:本来却爬到柳树上。
- 平沈碧海:像平沈在碧海中一样。
- 拚不管:拼命不顾管。
- 幽芳凄绝:幽香凄凉断绝。
- 情无歇止:情感永无止境。歇:停止。
- 苦禁断雨斜阳:拼命阻止断掉雨斜阳。
- 望寻香冻蝶:望着寻找被冰封的蝴蝶。
- 漫无消息:毫无消息。
- 判取艳坠珠楼:决定让艳丽的坠落在珠楼之中。
- 烟飞紫玉:烟雾飘飞如同紫色的玉石。
赏析:
这是一首咏梅词,通过描写梅花在风中摇曳的姿态和梅花的香气来表达作者内心的孤独与寂寞之情。全词语言简练,意境深远,充满了浓郁的诗情画意。
上片开头“有馀香,无别意,难向东风说”,描述了梅花在春风吹拂下的姿态和香气,同时也表达了作者无法向春风倾诉内心的情感。“前夜朦胧”四句,描绘了梅花在月光下的迷人景色,同时也透露出作者对梅花的喜爱之情。
下片开始“情无歇止”三句,表达了作者对情感无尽的追求和挣扎。“苦禁断雨斜阳”二句,则描绘了作者在风雨中挣扎的痛苦和无奈。“漫无消息”二句,表达了作者对梅花的消息一无所知的无奈之感。最后两句“便判取艳坠珠楼”和“也难待、杜鹃啼血”则描绘了作者对梅花命运的担忧和忧虑。
整首词通过对梅花的描绘,表达了作者对爱情的追求和挣扎,以及对孤独和寂寞的深深感慨。同时,这首词也展现了作者高超的艺术技巧和深厚的文学修养。