面不同兮心亦殊，执一求之君何愚。星有好风或好雨，世人岂得均所图。
孔赞《韶》兮墨非乐，遵叱驭兮阳回车。林中亦有嗜腐鸟，海上犹闻逐臭夫。
此欲前兮彼则却，彼所吐兮此复欢。促席接襟议靡惬，异域殊疆志或投。
达人旷视任自然，小儒曲士竞区区。
诗句释义及译文：
- 面不同兮心亦殊，执一求之君何愚。
- 注释：表面看起来不同，内心却有着相同的追求，君王执着一种思想，真是愚蠢啊！
- 译文：表面上的形态各异，但内心的追求却是相似的。君王固执一种想法，是多么愚蠢。
- 星有好风或好雨，世人岂得均所图。
- 注释：星星有好风也有好雨，人们怎么能都一样地看待呢？
- 译文：星星有不同的风和雨，人们不能期望每个人都相同。
- 孔赞《韶》兮墨非乐，遵叱驭兮阳回车。
- 注释：孔子称赞《韶》而墨子认为它不是一种乐趣，遵循着指挥驾驭战车，阳光也为之回转。
- 译文：孔子赞美《韶》，墨子认为这并非真正的快乐。按照指挥来驾车，阳光也会随之旋转。
- 林中亦有嗜腐鸟，海上犹闻逐臭夫。
- 注释：林中有喜欢腐肉的鸟，海上也有追逐臭味的人。
- 译文：森林里有喜欢吃腐烂食物的鸟儿，海上也有人追逐恶臭。
- 此欲前兮彼则却，彼所吐兮此复欢。
- 注释：我想要向前前进，而他却后退；他吐出的东西，我却感到喜悦。
- 译文：我渴望前进，而他却在后退，他吐出的话，我却感到开心。
- 促席接襟议靡惬，异域殊疆志或投。
- 注释：缩短了座位的距离，拉近了彼此的肩膀，商讨的事情并不让人满意，不同的地区和国家，人们的志向可能会有所改变。
- 译文：坐在一起缩短了距离，肩并肩讨论事情，却并不让人满意。因为地理位置不同，人们的志向可能会有所不同。
- 达人旷视任自然，小儒曲士竞区区。
- 注释：智者旷达地看着大自然，那些小儒墨客们却总是纠缠于小事之中。
- 译文：聪明的人放开眼界看世界，那些小儒墨客们都在斤斤计较一些琐碎的事情上。
- 赏析：
- 这首诗反映了作者对当时社会现象的不满和批评。通过对比不同人的不同行为和观点，表达了对现实的不满和对未来的期许。诗中的“达人”和“小儒”分别代表了两种截然不同的生活方式和思考方式。诗人通过对比，强调了只有放下偏见和执着，才能更好地理解和接纳他人，实现更高层次的和谐共处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。