风雨帘前初动。早又黄昏催送。明日总然来，一岁空怜如梦。
如梦。如梦。惟有一宵相共。
【注释】：
辛未：宋宁宗庆元二年（1196）辛未年。除夕：农历一年的最后一天，也就是旧历年的最后一天晚上。风雨帘前：指风中摇曳的帐幕，风雨在帐幕前飘荡。初动：开始出现。早又黄昏催送：又是黄昏时分，催促着人们早早休息。明日总然来：明天总会到来。一岁空怜如梦：一年的时间白白流逝，令人惋惜不已如同梦中一般。
【译文】：
风吹雨打，帐幕在风雨中摇摆不定。又是黄昏时分，天色已晚，催促着人们早早休息。明天总会到来，一年的时间白白流逝，令人惋惜不已如同梦中一般。
【赏析】：
《如梦令·除夕》是南宋词人辛弃疾的作品。这首小令以除夕夜为背景，抒发作者对人生短暂、光阴易逝的感慨。上片开头即写“风雨帘前”，渲染了除夕夜风雨交加的氛围；接着写“早又黄昏催送”，点出时序更迭，时光荏苒，暗示作者对时光易逝的感叹。下片“明日总然来”三句，直抒胸臆，表明作者对岁月流逝的无奈和惋惜之情。整首词意境深远，含蓄蕴藉，表达了作者对人生的感悟和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。