风飘万点红，零落胭脂色。柳絮入帘栊，似问人愁寂。
凭阑望远山，芳草连天碧。深院锁春光，去尽无寻觅。
【注释】
生查子：唐教坊曲名，后用为词调。又名“兰陵王”。
万点红：指落花。
零落：凋落。
胭脂色：红色。
帘栊：窗帘。栊，同“胧”，微明貌。
寂（jí）：静寂、寂静。
凭阑：倚着栏杆。阑，栏杆。
远山：远处的山峰。
芳草连天碧：芳草漫布天空一片绿色。
锁春光：将春天的光阴锁住。
【译文】
风中飘落万点红花，花瓣如胭脂般鲜艳。柳絮飘入窗前，似问人为何愁思寂然。
我倚着栏杆远望远方的青山，芳草漫布天空一片绿色。深院锁住了春天的光阴，去尽了也难以寻觅。
赏析：
此词是一首惜春之词。上片写暮春景象，下片写惜春之情。全词以景起，以情结，意境浑成。
“风飘万点红，零落胭脂色。”首二句写暮春时节，风飘落无数红花，它们纷纷扬扬地飘落在大地之上，有的像胭脂一样鲜艳，有的却已经零落不堪。这两句描绘了一幅美丽的暮春景象，生动形象地展现了暮春时节的自然风光。
“柳絮入帘栊，似问人愁寂。”接着，作者又描绘了一幅柳絮飘入帘栊的画面，似乎在询问人们为何如此愁思寂然。这两句既写出了暮春时节柳絮飘飞的景象，又表达了作者因愁思而寂寞的情感。
“凭阑望远山，芳草连天碧。”最后，作者凭栏远眺，只见远处的山峰连绵起伏，芳草漫布天空一片绿色。这两句既写出了作者凭栏远眺的景象，又表达了作者对春天即将逝去的感叹。
“深院锁春光，去尽无寻觅。”最后两句，诗人深沉地感叹道：深院里锁住了春天的时光，那些美好的时光已经去尽了，再也难以追寻。这两句既表达了作者对春天时光流逝的感慨，也表达了作者对美好时光无法挽留的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。