一夕新凉枕簟清，秋风送客入朱明。
登高却恐日欲尽，望远方知云有情。
乘兴偶来嫌梦短，步虚归去觉身轻。
何须更跨杨州鹤，当挟仙飞万里行。
【解析】
“一夕新凉枕簟清”：一夜新凉使枕席、簟榻都十分清爽。簟，竹席。
“秋风送客入朱明”：秋风送来客人，使人不知不觉地进入深秋的时节。朱，通“炽”，明亮。
“登高却恐日欲尽”：登上高处却恐怕太阳即将落山。
“望远方知云有情”：远望天际，知道白云有情意。
“乘兴偶来嫌梦短”：乘兴而来，却嫌梦中时光太短暂。
“步虚归去觉身轻”：步出仙境回归人间，感觉身体轻飘飘的。
“何须更跨扬州鹤，当挟仙飞万里行”：哪里还需要再跨过扬州的仙鹤，我就要挟着仙气，像神鸟一样在万里长空中飞翔。
【答案】
译文：
一夜新凉使枕席、簟榻都十分清爽。秋风送来客人，使人不知不觉地进入深秋时节。登上高处却恐太阳即将落山。远望天际，知道白云有情意。乘兴而来，却嫌梦中时光太短暂。步出仙境回归人间，感觉身体轻飘飘的。哪里还需要再跨过扬州的仙鹤，我就要挟着仙气，像神鸟一样在万里长空中飞翔。
赏析：
这首诗是诗人夜梦罗浮后，由梦中所感而写的一首抒情小诗。首句写梦起，次四句写梦终，三联写梦之过程，末联写梦之结果。全诗以梦境为主，但梦中所见所感又与现实生活紧密相连，故虽为梦境，仍不失其现实意义和审美价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。