旧竹低垂新竹高，淡烟疏雨两萧骚。
笋根童子窥泉脉，林下闲人罢桔槔。
绿玉倚檐摇翠幌，冷云和梦湿缁袍。
何堪更忆潇湘夜，剔尽寒灯闻百劳。
【诗句释义】
丹霞十二咏紫台爽气：这是一首描述自然景色的诗歌，描绘了紫台周围的景色和氛围。紫台是中国古代皇家园林中的一处建筑，周围环境幽雅宁静，空气清新宜人。诗中通过描绘紫台上的竹、烟、雨等自然元素，表达了诗人对这片美景的赞美之情。
旧竹低垂新竹高，淡烟疏雨两萧骚：描述了竹林的生长状态和自然环境的变化。旧竹已经低垂，而新生的竹子则高耸入云；淡烟和疏雨交织在一起，给人一种萧瑟的感觉。这里的“萧骚”一词，形容自然环境的凄美和哀婉。
笋根童子窥泉脉，林下闲人罢桔槔（jie gāo）：描绘了竹林深处的景象。笋根之下，有童子蹲伏着仔细观察泉水的流动情况；林下闲散的人结束了一天的劳作，不再使用桔槔（一种古代的灌溉工具）来浇灌植物。这里的“桔槔”一词，指的是桔槔这种古老的灌溉工具。
绿玉倚檐摇翠幌（huǎng），冷云和梦湿缁袍：描述了绿色竹子摇曳在屋檐下，与梦中的冷云相互映衬，给人一种清凉的感觉。这里的“绿玉”和“冷云”都是形容竹子的颜色和感觉，而“翠幌”则是形容竹叶摇曳的样子。
何堪更忆潇湘夜，剔尽寒灯闻百劳：表达了诗人对于潇湘之夜的回忆和思念。潇湘之地，以其美丽的自然风光和独特的文化气息而著称。这里的“剔尽寒灯”形容夜晚灯火通明的景象，而“闻百劳”则是指听到百劳鸟的鸣叫声。这些词汇都富有诗意和画面感，让人仿佛置身于那片美丽的土地上。
【译文】
紫台四周的竹林里，新长出的竹子挺直向上，而旧有的竹子则低垂着。淡淡的烟雾和稀疏的雨点交织在一起，营造出一种幽静而略带凄凉的氛围。竹笋根下的童子正好奇地观察泉水的流动情况，而在林下休息的人们已经结束了一天的劳动，不再使用桔槔来浇灌植物。
绿色的竹子在屋檐下摇曳生姿，与梦中的冷云相互映衬，给人一种清凉的感觉。这里的“绿玉”和“冷云”都是形容竹子的颜色和感觉，而“翠幌”则是形容竹叶摇曳的样子。
我怎能忘记曾经在那片潇湘之地度过的那个夜晚。那时，灯光明亮，百劳鸟的鸣叫声此起彼伏。那些美好的回忆如今只能在梦境中追寻。
【赏析】
这首诗以丹霞为背景，描绘了紫台周围的自然景观和人文气息。通过对竹、烟、雨等元素的描写，展现了一幅生动的自然画卷。同时，诗中也融入了作者对潇湘之夜的回忆，表达了对那段美好时光的怀念之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。