涉江多与此心违，何事兰桡未放归。
摇落可能甜鹤梦，寂寥宁负钓鱼矶。
浮云过去深深见，倾盖相逢处处稀。
小叠红笺寄秋雨，莫教滴破楚臣衣。
【解析】
本题考查对重点诗句的理解能力。理解诗歌内容，首先理解全诗的大意，再根据题目要求，逐句理解，分析诗人写景抒情的方法及艺术效果。
“涉江多与此心违”，意思是说自从你离开后，我常常到河边散步、徘徊、流连。这里的景物是“残荷”。残荷是作者离别时所见的景象。“何事兰桡未放归”，意思是说：为什么那划船的人还没回来？“兰桡”指船。“放”，归来的意思。这句的意思是说，作者想乘船回家，但船还没有回来。
“摇落可能甜鹤梦，寂寥宁负钓鱼矶。”这两句的意思是说：秋天到来，落叶纷纷，清冷凄寒，让人想起故乡的亲人，也许他们正在梦中思念自己，而自己却身在异乡不能回去。“鹤梦”，用典，《晋书·陶潜传》：“靖节宅边有五柳树，因以为号焉。”“钓矶”，指山崖上的钓鱼台。“宁”，难道。
“浮云过去深深见”，意思说，浮云飘过，留下深深的痕迹。“倾盖相逢处处稀”，意思是说，朋友难得见面，即使见面了也不长久。“小叠红笺寄秋雨”，意思是说：把一小块红纸折叠起来，放在信里，让秋雨淋湿，以表达自己的思念之情。“楚臣衣”，即屈原《离骚》中的“楚国之臣”的“楚臣”。这里指的是作者自己。
【答案】
译文：
涉江多与此心违，何事兰桡未放归。
摇落可能甜鹤梦，寂寥宁负钓鱼矶。
浮云过去深深见，倾盖相逢处处稀。
小叠红笺寄秋雨，莫教滴破楚臣衣。
赏析：
这是一首送别诗。首联点明送别之事；颔联写送别之后自己的孤寂和惆怅；颈联写友人远去，相见无几；尾联写情深意重而难以言表。此诗用语精当，意象生动，含蓄蕴藉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。