病躯未去心先去,筋力无加却有加。
七尺乌藤伴形影,一条白练入烟霞。
灵湫镇日倾盆雨,顽石当阳散宝花。
莫道银河隔尘世,迷津何处不通槎。
诗句解析及译文:
1. 病躯未去心先去,筋力无加却有加。
- 注释:尽管身体虚弱,但心中仍怀揣着强烈的情感和意愿。
- 译文:尽管身体疲惫不堪,我的心却更加强烈地跳动,想要表达。
2. 七尺乌藤伴形影,一条白练入烟霞。
- 注释:用“乌藤”比喻自己的身体状况或心境,而“白练”则象征纯洁与高雅。
- 译文:如同七尺长的乌藤一样,我的身体虽然疲惫,但内心依然坚定;如同白色的绸带一样,我的品格如同烟霞般飘渺而又美丽。
3. 灵湫镇日倾盆雨,顽石当阳散宝花。
- 注释:灵湫(天然的水池)整天都在下雨,而顽石在阳光的照射下散发出耀眼的光芒。
- 译文:就像灵湫那样,整日都在下倾盆大雨,而顽石在阳光下闪烁着光芒,犹如珍宝。
4. 莫道银河隔尘世,迷津何处不通槎。
- 注释:不要认为银河是隔绝人世的障碍,无论哪里都是通往真理的道路。
- 译文:不要认为银河是阻隔人间的障碍,无论哪里都有通往真理的道路,只要用心寻找就能找到。
赏析:
这首诗描绘了作者在病榻上仍然怀有强烈情感和追求,即使身体疲惫也不愿意放弃。诗中通过“乌藤”、“白练”等意象表达了作者内心的坚韧与高洁,同时也展现了对自然美景的赞美。最后一句表达了诗人对于真理的追求,无论遇到多少困难都不放弃,只要有决心就能找到通往真理的道路。整体而言,这首诗表现了一种不屈不挠、追求真理的精神风貌。